Lockere Dolomitgesteine, die durch eine erhöhte Porosität (20 cm3 auf 100 cm3) gekennzeichnet sind, wurden auf der Hochfläche von Lothringen aufgefunden. Sie gehören zwei Formationen an : dem Dolomit von Vittel und dem Dolomit der Ceratitenschichten. Der Dolomit der Ceratitenschichten ist feinkörnig mit einem Karbonatanteil von 97 bis 98 % ; während der Dolomit von Vittel 10 bis 20 % an ferrosiali-tischen Komponenten enthält. Bei der Verwitterung bilden sich sehr bröselige Rückstände (30 bis 40 cm3 auf 100 cm3), die die ursprüngliche Struktur des Ausgangsgesteins konservieren. Die isovolumetrische Bilanz des Verwitterungsvorganges macht deutlich, dass der Abtransport des Magnesiums schneller als der des Kalziums erfolgt ; dennoch bleibt unter dem gemässigten Klima der lothringischen Hochebene die relative Anreicherung von Kalzium in den oberen Horizonten gering. Mikromorphologische Beobachtungen zeigen das Auftreten von vor allem eisenhaltigen Komponenten des B-Horizontes in den Poren des verwitterten Gesteins. Das Eisen beeinflusst die Verwitterung des Dolomits indem es die Auflösung der Bindungen zwischen den Dolomitkristallen ermöglicht.
Выветривание рыхлых доломитов in situ. Рыхлые доломиты, характеризующиеся повышенной пористостью (20 см3 на 100 см3) были обнаружены на Лотарингском плоскогорье. Они относятся к двум формациям : доломиты Виттеля и доломиты Цератитовых слоёв. Доломиты Цератитовых слоев представляют собой доломикрит, содержащий 97-98 % карбонатных компонентов, в то время как доломнт Виттеля содержит 10-12 % феррисиаллитовых соединений. В результате выветривания образуется сильнопористый рассыпчатый остаток (30-40 см3 на 100 см3), который сохраняет начальную структуру материнской породы. Изоволюметрический баланс выветривания показывает более быстрое выщелачивание магния, чем кальция, на относительное накопление кальция в верхних горизонтах остаётся слабым в условиях умеренного климата Лотарингского плоскогорья. Микроморфологические наблюдения показывают наличие иллювиальных компонентов, в основном, железистых, в порах выветренной породы. Железо, по всей вероятности, обуславливает выветривание доломита, нарумая связи между кристаллами доломита.
Soft dolomites, characterized by a high porosity (20 cm3 for 100 cm3) were observed on the Plateau of Lorraine (France). They belong to two formations : the dolomite of Vittel, the dolomite of the Ceratites beds. The dolomite of the Ceratites beds is a dolomicrite containing 97 to 98 % of carbonated products, whilst the dolomite of Vittel is composed of 10 % to 20% of sialferric products. Weathering gives rise to very porous (30 to 40 cm3 for 100 cm3) and friable residues preserving the original structure of parent rock. The> isovolumetric balance of weathering points out a leaching more rapid for magnesium than for calcium ; but the relative accumulation of calcium in the upper horizons is not strong under the mild climate of the Plateau of Lorraine. The micromorphological observations show the presence of principally ferruginous illuviated products in the pores of the weathered rock. Iron seems to condition the weathering of dolomite by disorganizing the bonds between the crystals.
Des dolomies tendres, caractérisées par une porosité élevée (20 cm3 pour 100 cm3), ont été observées sur le Plateau Lorrain. Elles appartiennent à deux formations : la dolomie de Vittel et la dolomie des couches à Cératites. La dolomie des couches à Cératites est une dolomicrite contenant 97 à 98 % de produits carbonatés, alors que la dolomie de Vittel renferme 10 à 20 % de composés sialferriques. L'altération donne naissance à des résidus très poreux (30 à 40 cm3 pour 100 cm3), friables, qui conservent la structure initiale de la roche mère. Le bilan isovolumétrique de l'altération met en évidence un lessivage plus rapide du magnésium que du calcium ; mais l'accumulation relative de calcium dans les horizons supérieurs reste faible sous le climat tempéré du Plateau Lorrain. Les observations micromorphologiques montrent la présence de composés illuviaux, essentiellement ferrugineux, dans les pores de la roche altérée. Le fer conditionnerait l'altération de la dolomie, en désorganisant les liaisons entre cristaux dolomitiques.
