Magnétisme et géologie dans les Vosges méridionales

Résumé De Ru En Fr

Eine Karte der Anomalien der erdmagnetischen Totalintensität und eine Karte der magnetischen, anstehenden Körpern, erläutern die Hauptergebnisse einer Messung der Totalintensität an der Erdoberfläche und der magnetischen Susceptibilät in den Südvogesen. Thermomagnetische Messungen und Beobachtungen am Mikroskop, erlauben die Mineralen, die den Magnetismus erzeugen, in etlichen Gesteinen der Gegen zu erkennen. Die geophysikalischen Ergebnisse werden mit der Petrographie, der Tektonik und der Stratigraphie verglichen. In einem so komplexen Gebiet wie die vulkano-sedi-mentarischen Südvogesen, bilden die magnetischen Körper einen interessanten Leiter für die Problemen der Tektonik.

Магнетизм и геология в южных вогезах. Карта аномалий полного магнитного поля и карта поверхностных магнитных структур иллюстриуют главные результаты произведенных измерений всего поля у поверхности земли, а также магнитной восприимчивости горных пород в южных Вогезах. Термомагнетическое исследование и микроскопические наблюдения дали возможность определить материалы, вызывающие магнетизм в некоторых горных породах района. Полученные геофизические результаты сравниваются с различными данными петрографии, тектоники и стратиграфии. В столь сложных геологических рамках, как вулканогенное осадочный материал южных Вогезов, магнетические структуры представляют собой интересный показатель для разрешения вопросов тектоники.

are compared to petrography, to tectonics and to stratigraphy. In a geological region as complicated as the volcano-sedimentare south Vosges, the magnetic structures form an interesting marker for the problems of tectonics.

Une carte des anomalies du champ magnétique total et une carte des structures magnétiques affleurantes illustrent les principaux résultats d'une campagne de mesure du champ total au sol ainsi que de la susceptibilité magnétique des roches dans les Vosges méridionales. Une étude thermomagnétique et des observations microscopiques ont permis d'identifier les minéraux responsables du magnétisme dans certaines roches de la région. Les résultats géophysiques obtenus sont comparés aux différentes données de la pétrographie, de la tectonique et de la stratigraphie. Dans un cadre géologique aussi complexe que le volcano-sédimentaire des Vosges méridionales, les structures magnétiques constituent un marqueur intéressant pour les problèmes de tectonique.