Métamorphisme des argiles dans le Rhétien des Alpes sud-occidentales

Résumé De Ru En Fr

Aus dem Rhät wurden Proben an sechs Punkten genommen, die sich von West nach Ost vom Rand der Cevennen bis zur Piemontzone erstrecken. In dieser Stufe mit sehr gleichmässiger Fazies und Mächtigkeit wurden die Tonfraktionen mit Röntgendiffraktion, D.T.A., und chemischer Analyse untersucht. Man beobachtet von West nach Ost die Entwicklung von Albit, Chlorit und Paragonit ebenso wie die Vervollständigung des Illitgitters (von dem 66 Strukturformeln angegeben werden). Es bildet sich ausserdem im Briançonnais Gebiet in den Karbonaten ein Al-Montmorillonit, der alle Charakteristika einer metamorphen Neubildung zeigt. Die anchimetamorphe Zone ist in den subalpinen und Briançonnais Gebieten, die obere Epizone in den Vor-Piemont Bereich anzutreffen.

Метаморфизм глин рэтского яруса юго-западных альп. Ретский ярус опробован в шести пунктах, расположенных с запада на восток, от обрамления Севенн до Пьемонтской зоны. В этом, однородном по фациям и по мощностям ярусе, глинистые фракции исследовались диффракцией рентгеновых лучей, и подвергались дифференциальному тер¬ мическому и химическому анализам. С востока на запад наблюдается увеличение альбита, хлорита, парагонита, а также упорядочение решетки иллита, для которого даются 66 структурных формул. Кроме этого, в бриансонской области в, карбонатных породах развивается глиноземный монтмориллонит, обладающий всеми свойствами метаморфического образования. Анхиметаморфическая зона располагается в субальпийской и бриансонской областях, а верхняя эпизона, в Предпьемонтской области.

The Rhetian was sampled on six points distributed eastwards from the Cevennes to the Piémont zone. In this stage, with very uniform facies and thickness, clay fractions were studied by means of X-ray diffraction, D.T.A. and chemical analysis. Eastwards are observed an increase of albite, chlorite and paragonite, as well as a regularization of the illite lattice (66 structural formulas of which are presented). Moreover, in the Briançon zone is formed in carbonates an aluminous montmorillonite, with all the characteristics of a metamorphic formation. The anchimetamorphic zone is reached in the subalpine and Briançon domains, and the upper epizona in the pre-Piemont domain.

Le Rhétien a été échantillonné en six points échelonnés d'Ouest en Est depuis la bordure cévenole jusqu'à la zone piémontaise. Dans cet étage, de faciès et d'épaisseur très uniformes, les fractions argileuses ont été étudiées par diffraction des rayons X, A.T.D. et analyse chimique. On observe d'Ouest en Est le développement de l'albite, de la chlorite et de la paragonite, ainsi que la régularisation du réseau de l'illite (dont on donne 66 formules structurales). Il se développe en outre en domaine briançonnais, dans les carbonates, une montmorillonite alumineuse qui a tous les caractères d'une néoformation métamorphique. La zone anchimétamorphique est atteinte dans les domaines subalpins et briançonnais, l'épizone supérieure dans le domaine pré-piémontais.