Les sédiments paléocènes et éocènes inférieurs du Bassin de Paris. Rôle des argiles dans la rétention d'éléments traces

Résumé De Ru En Fr

Eine Probenserie, die aus den paläogenen Sedimenten des Pariser Beckens stammt, ist durch eine Entwicklung der Al-Smektite nach Kaoliniten gekennzeichnet über Zwischenstadien von Kaolinit-Smektit-Wecksellagerungen (7-14Sm). In dieser Mineralgruppe enthalten die «neugebildeten» Komponenten (Al-Mg-Smektite und Kaolinite) die geringsten Gehalte an Spurenelementen, während die degradierten oder umgebildeten Anteile (Al-Smektit und Wechsellagerungen (7-14Sm)) deutlich höhere Gehalte an Spurenelementen aufweisen.

Палеоценовые и нижнеэоценовые отложения парижского бассейна. Значение глин в удержании микроэлементов. Ряд образцов из Палеоцена Парижского бассена характеризуется эволюцией глиноземных смектитов в сторону каолинитов, посредством переслаивающихся образований — каолинит-смектит (7-14Sm). В этой группе минералов, новые образования (смектиты-Al-Mg и каолиниты) охарактеризованы самым низким содержанием микроэлементов, тогда как разрушенные или преобразованные соединения (смек-титы-А1 и переслаивающиеся (7-14Sm)) поглащают значительно большее количество микроэлементов.

A series of samples from Paleogene sediments of the Paris basin is characterized by an evolution of aluminous smectites towards kaolinites with an intermediate stage of mixed layers kaolinite-smectite (7-14Sm). In this mineral group, the authigenic ones (Al-Mg-smectites and kaolinites) contain the lowest percentages of trace elements, whilst degraded or transformed minerals (Al-smectites and mixed layers (7-1 4Sm)) have noticeably higher percentages of trace elements.

Une série d'échantillons, provenant de sédiments paléogènes du Bassin de Paris, se caractérise par une évolution des smectites alumineuses vers les kaolinites, par l'intermédiaire d'édifices interstratifiés kaolinite-smectite (7-14Sm). Dans ce groupe de minéraux, les édifices «néoformés » (smectites-Al-Mg et kaolinites) contiennent les plus faibles teneurs en éléments traces, tandis que les édifices dégradés ou transformés (smectites-Al et interstratifiés (7-14Sm)) incorporent des teneurs en éléments traces sensiblement supérieures.