Evolution du Viséen entre les vallées du Rahin et de l'Ognon (Vosges méridionales). Existence d'une zone à comportement de linéament

Résumé De Ru En Fr

Untersuchungen der lithostratigraphischen Entwicklung zwischen den Tälern von Rahin und Ognon erweiterten und vervollständigten die Kenntnis vom variskischen Tektorogen in den südlichen Vogesen. Man beweist das Auftreten einer paläogeographischen Grenze die seit dem Devon existiert, auf ihre Art und Weise während des Visée mobil ist und sich bis heute unter verschiedenen Aspekten ausdrückt. Ferner wird der Vergleich mit einer Zone von Lineamenten vorgeschlagen.

Развитие визея между долинами рек раин и оньон (южные вогезы). Существование зоны линейных структур Изучение литостратиграфического развития междуречья рек Раин и Оньон расширяет и дополняет познание варийского текторогена в южных Вогезах. Доказывается присутствие палеогеографической границы, известной с Девона, существующей непрерывным образом в течение Визея и которая разнообразно проявилась до настоящего времени. Предлагается сравнение с зоной линейных структур.

The study of the lithostratigraphic evolution between the Rahin and Ognon valleys develops and completes the knowledge of the variscan tectorogeny in the Southern Vosges. The existence of a palaeogeographic limit known from the Devonian is demonstrated, which permanently plays during the Visean and appears under numerous forms up to the present time. The comparison with a lineament zone is thus proposed.

L'étude de l'évolution lithostratigraphique, entre les vallées du Rahin et de l'Ognon, élargit et complète la connaissance du tectorogène varisque dans les Vosges méridionales. On démontre l'existence d'une limite paléogéographique connue dès le Dévonien, jouant de façon permanente durant le Viséen et se manifestant sous de multiples aspects jusqu'à l'Actuel. La comparaison avec une zone de linéament est alors proposée.