Aperçu sur la sédimentation paléogène du synclinal de Bouxwiller, comprise entre les marnes à Rhynchonelles (Bathonien) et le conglomérat du Bastberg (Oligocène)

Résumé De Ru En Fr

Die als Eozän angenommene Sedimentation der Senke von Bouxwiller (Bas-Rhin, Frankreich) wurde unter hauptsächlich petrographischem Aspekt untersucht. Bei einem Vergleich dieser Sedimentation mit der des Pariser Beckens werden zwei stratigraphische Deutungsmöglichkeiten vorgeschlagen. Diese Arbeit hat hauptsächlich zum Ziel, zu neuen Schritten zur Untersuchung des Paleogäns im Elsass anzuregen.

Очерк по осадконакоплению палеогена синклинали буксвиллер, между мергелями с ринхонеллями (батскии ярус) и конгломератами бастберг (олигоцен). В основном петрографически, изучается осадконакопление синклинали Буковиллер, предположительно относившееся к Эоцену. Путем сравнения этого осадконакопления с седиментацией Парижского бассейна предлагаются два стратиграфические толкования. Основная цель этой работы вызывать новые подходы к изучению Палеогена Эльзаса.

The sedimentation in the syncline of Bouxwiller (Bas-Rhin, France) supposed to be dated of the Eocene was studied, principally from a pétrographie point of view. By comparing this sedimentation to that of the Paris basin, two stratigraphie interpretations are brought forward. The principal purpose of this study is to give rise to new steps in order to introduce the study of the Paleogene in Alsace.

La sédimentation supposée Éocène du synclinal de Bouxwiller (Bas-Rhin, France) est étudiée, principalement du point de vue sédimentologique. La comparaison de cette sédimentation avec celle du Bassin de Paris permet de proposer deux interprétations stratigraphiques. Ce travail a essentiellement pour but de susciter de nouvelles démarches pour aborder l'étude du Paléogène en Alsace.