Les phosphorites rubéfiées de Sidi Daoui, transformation météorique locale du gisement de phosphate des Ouled Abdoun (Maroc)

Résumé De En Fr

Das Gebiet von Sidi Daoui ist durch Phosphatformationen von roter Farbe gekennzeichnet, die sich auf schwach geneigten Nord-und Westhängen bildeten. Die von einer Rotfärbung betroffenen Phosphorite sind den unmittelbar benachbarten unverwitterten Phosphoriten vergleichbar. Man stellt für die von der Rotfärbung betroffenen Bereiche fest, dass der Apatit weniger CO₂ führt und weniger reich an Fluor und CaO ist, dass der Kalzit weniger gut kristallisiert ist, dass der Dolomit eine Tendenz zur Dedolomitisierung zeigt und dass die Tonminerale deutliche Anzeichen für Verwitterung aufweisen. Diese Beobachtungen, verbunden mit einer vergleichenden chemischen Untersuchung von 140 Proben, erlauben die Schlussfolgung, dass die von der Rotfärbung betroffenen Phosphorite des Ergebnis einer schwachen Verwitterung sind, die auf die nord-west Hängen des Gebietes von Sidi Daoui beschränkt ist.

The Sidi Daoui area is characterized by red colored phosphatic formations, which have formed on the northern and western very slight tilted slopes. The rubefied phosphorites are compared to the closely neighbouring non-weathered phosphorites. In the rubefied facies, the apatite is less carbonated, less rich in fluorine and CaO ; the calcite is not as well crystallized ; the dolomite shows a tendency to dedolomitization ;the clays present characteristic weathering features. These observations, together with the comparative geochemical study of 140 samples, enable to conclude that the rubefied phosphorite results of light weathering localized to the north-west slopes of the Sidi Daoui area.

La région de Sidi Daoui est caractérisée par des formations phosphatées de couleur rouge se développant sur les glacis à faible pente du Nord et de l'Ouest. Les phosphorites «rubéfiées» sont comparées aux phosphorites saines immédiatement voisines. On constate que dans le faciès rubéfié l'apatite est moins carbonatée, moins riche en fluor et en CaO ;la calcite est moins bien cristallisée ;la dolomite montre une tendance à la dédolomitisation ;les argiles présentent des caractères nets d'altération. Ces observations, jointes à l'étude géochimique comparée de 140 échantillons, permettent de conclure que le phosphate rubéfié est le résultat d'une altération ménagée localisée au glacis nord-ouest de la région de Sidi Daoui.