Etude minéralogique et géochimique de la série phosphatée du Sud-Est de la Turquie (Mazidagi-Mardin)

Résumé De En Fr

Die phosphatführenden Schichten der Oberkreide von Mazidagi-Mardin, im Südosten der Türkei nahe der syrischen Grenze, sind am östlichen Ende der mediterranen Phosphatprovinz gelegen, die oberkretazischen bis eozänen Alters ist. Es wurde die vollständige Serie in Aufschlüssen und Gruben unter besonderer Berücksichtigung der phosphatführenden Horizonte beprobt. Die mineralogische und chemische Untersuchung zeigt, dass das phosphatführende Mineral ein Fluor -Karbonat-Apatit mit 4 % CO₂ ist, also jenes Mineral, das man im allgemeinen in all den Lagerstätten jener Zeit findet, aber der wahrscheinlich leicht verwittert ist. Die damit vergesellschafteten Karbonate sind Kalzit im überwiegenden Teil der Serie (die Karababa und Karabogaz Formationen) und Dolomit im hangenden Bereich (die Akras Formation ). Man sieht keine besondere Vergesellschaftung von Apatit weder mit einem der beiden Karbonatminerale noch mit den Tonmineralen. Die chemischen Analysen der Haupt-und Spurenelemente werden im Zusammenhang mit den mineralogischen Analysen und im Vergleich mit den anderen bereits untersuchten Serien interpretiert. Man folgert, dass der aktuelle Gehalt der phosphatführenden Horizonte das Ergebnis gegensätzlicher Ablaüfe ist, wie Kalzifizierung zum einen und Oberflächenverwitterung zum anderen, die den Kalzit löst.

This paper is being published in English in an abridged version in a special volume of the S.E.P.M. devoted to the Symposium on phosphorites held at the Tenth International Sedimentological Congress with the title : Mineralogical and geochemical studies of the phosphatic formations in south-eastern Turkey (Mazidagi-Mardin). The phosphatic formation of Mazidagi-Mardin in south-eastern Turkey, near the boarder of Syria, is situated at the eastern end of the Mediterranean phosphogenic province which is of upper cretacean to paleocene age. The whole formation has been sampled, on outcrops and in galleries, but the most samples are from the phosphate bearing beds. The mineralogical and chemical studies show that the phosphatic mineral is a fluor -carbonate-apatite with 4% CO₂, in other words the same mineral than in the most other deposits of comparative age. The associated carbonates are calcite over the major part of the series (Karababa and Karabogaz formations), and dolomite in the upper part (Akras formation). No particular association appears between apatite and calcite or dolomite, nor between a patite and (he clay minerals. Chemical analyses of major and trace elements are interpreted using comparison with the results of the mineralogical analyses and of chemical analyses from other deposits. All this leads to the conclusion that the actual P₂O₅ content of the phosphatic layers results from the antagonistic effects of calcilisation on one side and of weathering dissolving calcite on the other side.

Les séries phosphatées crétacé supérieur de Mazidagi-Mardin, au Sud-Est de la Turquie près de la frontière syrienne, sont situées à l'extrémité orientale de la province phosphatée méditerranéenne d'âge Crétacé supérieur à Eocéne. On a échantillonné la série complète, à l'affleurement et dans des travaux miniers, en s'attachant particulièrement aux niveaux phosphatés. L'étude minéralo-gique et chimique montre que le minéral phosphaté est une fluor-carbonate-apatite à 4 % de CO₂, c'est-à-dire le minéral commun à tous les gisements de cette époque, mais probablement légèrement altéré. Les carbonates associés sont la calcite dans la plus grande partie de la série (formations Karababa et Karabogaz), et la dolomite dans la partie supérieure (formation Akras). On ne voit pas d'association particulière entre l'apatite et l'un ou l'autre de ces carbonates, ni avec les minéraux argileux. Les analyses chimiques des éléments majeurs et des éléments traces sont interprétées en fonction des résultats de l'analyse minéralogique et en comparaison avec les autres séries déjà étudiées. On conclut que la teneur actuelle des niveaux phosphatés est le résultat de l'action antagoniste des phénomènes de calcitisation d'une part et de l'altération météorique dissolvant la calcite d'autre part.