Altération hydrothermale d'une plutonite dans la région des mines d'Aghios Philippos, Kirki (Grèce du Nord)

Résumé De En Fr

Die Verwitterungs Verhältnisse eines Hornblende und Bio titführenden Granodiorits aus der Nähe des Bergwerkes Aghios Philippos bei Kirki (Nord Griechenland) werden in der vorliegenden Arbeit untersucht. Der Granodiorit grenzt einem metallhaltigen Gang an, mit Sphalerit, Pyrit, Galenit und Kupferkies als Hauptkomponenten. Drei Verwitterungszonen können durch folgende Hauptminerale unterschieden werden : (1) Pyrophyllit-Zone ; (2)Illit-Montmorillonit-Zone ; (3) Illit-Zone. Die Entstehung von Illit und Montmorillonit dürfte mit der hydrothermalen Verwitterung von Orthoklas und Plagioklas zusammenhängen. Das Gemeinsame Auftreten von Illit und Montmorillonit in der 2. Zone lässt sich auf zwei nacheinanderfolgende Hydrothermalphasen zurückführen. Das Mineral Pyrophyllit weist auf hochtemperierte hydrothermale Lösungen von ca. 300 -350°C (katathermales Stadium) hin.

In the area of Aghios Philippos mines, Kirki (N. Greece), an hydrothermally altered granodiorite body in contact with a metalliferous vein consisting chiefly of sphalerite, pyrite, galena and chalcopyrite was studied. Three zones of alteration were distinguished as follows : (1) pyrophyllite zone ; (2) illite-montmorillonite zone ; (3) illite zone. The formation of illite is due to the alteration of ortho-clase and the montmorillonite one to the alteration of plagioclase. The overlapping of the illite zone beyond the limits of the montmorillonite zone is due to two successive phases of hydrothermal alteration. The presence of pyrophyllite suggests a high temperature of hydrothermal solutions of about 300 -350°C (catathermal stage).

Dans la région des mines d'Aghios Philippos de Kirki (Grèce du Nord) a été étudiée l'altération d'une granodiorite à hornblende et biotite, qui se trouve proche d'une veine minéralisée en blende, pyrite et galène. On distingue trois zones d'altération où prédominent les minéraux suivants : (1 ) zone de la pyrophyllite ; (2) zone de l'illite et de la montmorillonite ; (3) zone de l'illite. La formation de l'illite est attribuée à l'altération hydrothermale de l'orthose, celle de la montmorillonite à l'altération du plagioclase. La prolongation de la zone à illite au-delà de la zone à montmorillonite est attribuée à deux phases successives d'activité hydro thermale. La présence de pyrophyllite indique des températures élevées pour les solutions hydrothermales, peut-être à caractère catathermal (300 -350°C environ).