Réinterprétation des données isotopiques Rb-Sr obtenues sur les métamorphites de la partie méridionale du massif de Bitlis (Turquie)

Résumé De En Fr

Es wird eine neue Interprätation der Rb-Sr Daten des Bitlis-Grundgebirges in der Süd-Ost Türkei vorgeschlagen. Die metamorphe Serie mit Amphibolit-Fazies, Paragneissen und weissen Gneissen wurde während der Amphibolit-Almandin Fazies an der Wende vom Proterozoikum zum Kambrium metamorphisiert. Die Ortholeptynite und die Granite sind sehr albitisiert. Das Alter der Rekristallisation liegt zwischen 110 und 70 MA. Die weitgestreute Altersangabe ist durch die Qualität der Messungen und die unvollständige Art der Rekristallisation bedingt. Die ebenso wieder betrachteten isotopischen Daten erlauben nicht länger als einzige Hypothese ein kaledonisches Alter für die Ortholeptynite und ein herzynisches Alter für die Granite anzunehmen. Diese beiden Formationen haben ein unbekanntes Alter, das man zwischen 570 und 100 MA annehmen muss.

A new interpretation of Rb-Sr data concerning the old basement of the Bitlis massif in southeastern Turkey is proposed. The metamorphic series comprizing amphibolites, paragneisses and white gneisses has been metamorphosed in the almandin -amphibolite facies, at the age-limit between Proterozoic and Cambrian. Its true age is thus Upper Proterozoic. The ortholeptynites and the granites are strongly albitized. The time of this re crystallization is situated between 110 and 70 MA, the relatively bad precision being caused by both the quality of the isotopic data and the uncomplete achievement of the recrystallization. The isotopic data do not allow any longer to retain as the only one hypothesis a Caledonian age for the ortholeptynites and an hercynian age for the granites. These two formations have an age undetermined between 570 and 100 MA.

Il est proposé une nouvelle interprétation de données Rb-Sr portant sur le socle ancien du massif de Bitlis dans le Sud-Est de la Turquie. La série métamorphique à amphibolites, paragneiss et gneiss blancs a été métamorphisée dans le faciès amphibo-lite à almandin, à la limite Protérozoique -Cambrien. Son âge réel est donc Protérozoique supérieur. Les ortholeptynites et les granites sont très albitisés. L'âge de cette recristallisation se situe entre 110 et 70 MA, l'imprécision étant due à la qualité des mesures et au caractère incomplet de la recristallisation. Les données isotopiques, ainsi revues, ne permettent plus de retenir comme seule hypothèse un âge calédonien pour les ortholeptynites et un âge hercynien pour les granites. Ces deux formations ont un âge réel inconnu situé entre 570 et 100 MA.