Modifications géochimiques d'une granodiorite, près d'une veine minéralisée dans la région des mines d'Aghios Philippos, Kirki (Grèce du Nord)

Résumé De En Fr

Die starke hydrothermale Verwitterung des Granodiorits aus der Nähe des Bergwerkes Aghios Philippos bei Kirki (Nord-Griechenland) hat die Minerale Kaolinit, Illit, Montmorillonit und Pyrophyllit geliefert. Der Granodiorit grenzt einem metallhaltigen Gang an, mit Sphalerit, Pyrit, Galenit und Kupferkies als Hauptkomponenten. Die hydrothermale Verwitterung hat (a) zu einer starken Abnahme der Elemente Ca, Mg, Na, Fe⁺³(tot) und AI, und (b) zu einer Zunahme der Si-Werte in Richtung vom unveränderten Gestein zum metallhaltigen Gang hin, geführt.

Kaolinite, illite, montmorillonite and pyrophyllite are the main products of the intense hydrothermal alteration found on the granodiorite body of Aghios Philippos mine, Kirki (N.E. Greece). The altered granodiorite is in contact with a mineralized vein consisting chiefly of sphalerite, pyrite, galene and chalcopyrite. As result of the hydrothermal alteration a leaching of the elements Ca, Mg, Na, Fe(tot) and Al and a relative accumulation of Si are observed from the unaltered granodiorite towards the mineralized vein.

La kaolinite, l'illite, la montmorillonite et la pyrophyllite sont les produits d'une intense altération hydrothermale d'une granodiorite dans la région des mines d'Aghios Philippos (Kirki, Grèce du Nord). La granodiorite altérée se trouve au contact d'une veine minéralisée, qui se caractérise par un remplissage de blende, pyrite, galène et chalcopyrite. Comme elle résulte de l'altération hydrothermale, on observe une brusque diminution des éléments Ca, Mg, Na, Fe et Al et une augmentation relative de Si, en allant de la roche inaltérée à la veine minéralisée.