Estimation par géostatistique de la température moyenne de l'aquifère du Dogger (Bassin parisien) / Geostatistical estimation of the Middle Jurassic water level temperature

Résumé De En Fr

Zur Beschreibung des Temperaturfeldes wird eine geostatistische Methode benützt. Nach einer kurzen Beschreibung der theorestischen Grundlagen werden Temperaturefeldkarte des wasserführenden Dogger im Pariser Becken und eine Karte der Falscheinschätzungen der veränderlichen Grösse vorgelegt. Die Erkennung der fehlerhaften Abweichung unterstreicht die Vorteilhaftigheit dieser Methode.

A geostatistical method is applied to define the temperature field's distribution. After a rapid theoretical presentation, the results are given as a map of temperature distribution for the Middle Jurassic water level (Paris basin) and a map of the kriging standard deviation. The estimated standard deviation is the most interesting part of the method.

Les techniques de la géostatistique sont appliquées, en géothermie, à la modélisation du champ de température. Après un bref rappel de la méthode, les résultats obtenus sont présentés sous forme d'une carte d'estimation de la température moyenne de l'aquifère du Dogger (Bassin parisien) et d'une carte des erreurs sur l'estimation de la variable, en tout point. La connaissance de l'erreur possible sur la variable souligne l'intérêt de la méthode.