Hydrologie isotopique des lacs Magadi (Kenya) et Natron (Tanzanie). Isotopic hydrology of the lakes Magadi (Kenya ) and Natron (Tanzania )

Résumé En Fr

(δ²H et δ¹⁸O) values of hydrothermal springs from the Lake Magadi -Lake Natron area show a linear relationship with a 4.7 slope indicative of evaporated waters. The springs are considered to be mixtures of three components : (1) deep saline groundwaters of the rift floor (¹⁸O~-7‰ ; δ²H ~-50‰); (2) shallow dilute groundwaters from the basaltic and Precambrian plateaus (δ¹⁸O~-4‰ ; δ²H~-20‰) ; and (3) interstitial brines from the lake sediments (δ¹⁸O~8‰δ²H ~-24‰) . No apparent traces of deep rock-water isotopic exchange are observed. 13C and 14C contents of the inorganic dissolved carbon are considered to represent deep carbon inputs (δ¹³C

Les sources hydrothermales du bassin Magadi-Natron présentent des compositions isotopiques (δ²H et δ¹⁸O) groupées autour d'une droite de pente 4,7 indiquant une évaporation assez importante. Elles sont interprétées comme le produit d'un mélange de trois composantes : la nappe profonde du rift (¹⁸O~-7‰ ; δ²H ~-50‰), la nappe superficielle des plateaux basaltique et précambrien (δ¹⁸O~-4‰ ; δ²H~-20‰) et les saumures interstitielles des sédiments lacustres (δ¹⁸O~8‰ ; δ²H ~-24‰). Le circuit géothermal de l'eau n'a laissé aucune trace isotopique apparente. Les teneurs en I3C et en l4C du carbone inorganique dissous reflètent des apports de carbone profond (δ¹³C