Qui étaient les bojare vvedennye ?

Résumé Ru

Кто были бояре введенные ? Словосочетание бояре введенные засвидетельствовано в Московском великом княжестве начиная с княжения Василия П (1425-1462 гг.), в московских уделах немного позже. Попытка установить его точное значение наталкивается на источниковедческую трудность : бояре введенные встречаются лишь в двух разновидностях грамот, каждый раз в строго определенном контексте, в договорных грамотах при определении служебных, военных, обязанностей некоторых категорий княжеских слуг, в жалованных-несудимых при упоминании тех случаев, когда предъявлен иск самому адресату грамоты или его « приказщику » ; дело тогда рассматривается самим князем или его боярином введенным. Единственный метод — сопоставление с другими категориями княжеских слуг, упомянутых либо вместе с боярами введенными, либо в той же ситуации, что и они. Таковыми являются, в первом случае, бояре путные, во втором, начиная с конца XV — начала XVI века, дворецкий. Из этого вытекает, что бояре введенные связаны с княжеским дворцом, т.е. с управлением княжеского домена, что естественно включало и судебные функции. При том бояре введенные могли нести свои обязанности, либо при князе, например в Москве, либо в отдельных местных дворцах. На этом примере показана трудность изучения древнерусской терминологии и критикуется дедуктивный метод, где значение термина извлекается из дословного его анализа без сопоставления имеющихся источников.