Persistance de l’Absurde dans la dramaturgie tchèque post-1989 [The Persistent Use of the Absurd in Post-1989 Czech Dramatic Art]

Résumé Cs En

O přetrvávání absurdity v české dramatické tvorbě po roce 1989 Hledání jsoucna světa a jeho nejistých obrysů prochází přes riziko, že dojde ke konfrontaci se zásadními pocity úzkosti. Antonín Přidal a Petr Zelenka, současní čeští dramatikové, autoři děl Noc potom (1999) a Příběhy obyčejného šílenství (2001), nabízejí dva tituly, které v návaznosti na českou literární tradici stále pracují s pojmem absurdity. Přidalův uzavřený prostor ukazuje nelogický, snový svět, v němž hlavní protagonistka Blanča, obviněná z udavačství za komunistického režimu, hledá nový smysl svého života a sní o tom, že najde svědka, který by ji očistil. Zelenkův Petr je zase neschopný čelit kruté realitě světa a postupně se propadá do groteskní šílenosti, která ho dovede k sebevraždě, jejíž předzvěst se ve snu zdá jeho matce. Obě díla, zachycující společnost v období po roce 1989, aniž by byla politickými pamflety, ukazují osoby neschopné zapomenout na vlastní minulost a přizpůsobit se současnému světu.

The Persistent Use of the Absurd in Post-1989 Czech Dramatic Art The quest of the existence of the world and its uncertain boundaries runs the risk of confronting itself with existentialist fears. Both contemporary Czech playwrights Antonín Přidal and Petr Zelenka who wrote respectively Noc potom and Příběhy obyčejného šílentsví (2001), give us two plays with the notion of the Absurd, thus perpetrating the Czech literary tradition. Pridal’s ‘ in camera’ gives a vision of an illogical dreamlike universe in which Blanche, the protagonist accused of being a nark for the communist regime, is looking for a meaning to her life while dreaming of finding the witness who will rehabilitate her. With Zelenka, Petr can’t face the brutal reality of the world and sinks deep into a grotesque madness which will lead him to committing suicide, a suicide his mother had foreseen in her dream. Both plays reflect the post-1989 society without being political pamphlets and invite us to encounter characters who are incapable of adapting to today’s world.