Herzen et Talandier

Résumé Ru En

Александр Герцен и Алъфред Таландъе Алъфред Таландъе (1822– 1890), адвокат, республиканец и социалист, родился в Лиможе. После государственного пере-ворота 2 декабря 1851 года, будучи из-гнанным из Франции, он поселился в Лондоне. Там он познакомился с Герценом, который прожил в Лондоне с августа 1852 года по март 1865 года. Изгнанники часто встречаются, поддерживают друг друга, как материалъно, так и в ожесто-чённых политических дискуссиях, готовят совместные публикации. В кругу фран-цузских эмигрантов Таландъе менее из-вестен чем те из них кто уже создал себе имя до того как покинул родину. Однако между ним и Герценом существовала настоящая дружба, о которой необходимо рассказатъ, хотя бы для того, чтобы допол-нитъ описание лондонской ссылки вели-кого русского публициста.

Aleksandr Herzen and Alfred Talandier Alfred Talandier (1822-1890), a republican and socialist lawyer from Limoges, a city in central France, is expelled from his native country after Louis Napoleon Bonaparte’s coup d’état on December 2nd, 1851. He settles in London and soon becomes acquainted with Herzen, a resident of the English capital from August 1852 until March 1865. The two refugees meet frequently, help each other financially, contribute to common publications and stand by each other when controversy flares up between political exiles. Talandier is by no means less known than other French émigrés, who had had time to make a name for themselves before leaving their country. There is, however, between Herzen and him, a real friendship that is well worth recounting, if only to complete the picture of the years that the great Russian revolutionary thinker spent in exile in London.