Le camp de Vertus : un épisode révélateur des relations entre la Russie et les autres puissances européennes, septembre 1815

Résumé Ru En

Лагерь Вертю : показательный эпизод в отношениях России с другими европейскими державами Сентябрь 1815 г. Прошедший почти незамеченным посреди многочисленных событий 1815 г., большой смотр русских войск в лагере Вертю, в Шампани, в сентябре 1815 г., представляет собой необычное и многозначительное со- бытие. Произошедший по воле Александра I, этот смотр был задуман как событие, име-ющее духовное, военное и дипломатиче-ское значение. В нем нередко видели просто малопонятную прихоть россий-ского монарха, в то время как он должен быть скорее прочитан как акт религиоз-ного примирения, но также и как демон-страция силы перед лицом прочих армий коалиции во время подготовки мирного договора ноября 1815 г. Этот впечатляю-щий смотр продемонстрировал также авто-ритет царя в рядах русской армии и кон-троль российскими войсками оккупиро-ванных территорий.

The Camp of Vertus : A Revealing Episod of the Relationships Between Russia and the Other European Powers September 1815 The parade of the Russian troops in the village of Vertus, in the Champagne area in September 1815 is a rather forgotten and amazing moment of that eventful year. It was conceived by the tsar Alexander I as a reli- gious, military and diplomatic issue. Indeed, this event has often been considered as an attempt of reconciliation but in fact, it is also a show of force in front of other coalition armies in the context of the peace treaty of 1815. It symbolizes the Russian sovereign’s will of peace and also his determination towards the other allies.