La mise en forme des pratiques domestiques dans le travail de conception d'appareils électroménagers

Résumé En Fr

This paper looks at the connection between domestic practices and electrical designers' work. First it investigates the process that makes practical domestic experience understandable in the industrial world. Then it shows how the innovator takes into consideration the domestic activities and works on the caracteristics of household electricals in relation with the user's perception, thoughts and manipulations.

Ce texte a pour objet les relations que les concepteurs d'appareils électroménagers établissent avec les pratiques domestiques au cours de leur travail. Il traite de la mise en forme des pratiques culinaires des femmes opérée par l'innovateur pour leur transmutation en opérations mécaniques d'appareils de cuisine. Divers processus par lesquels l'expérience pratique domestique est traduite pour être rendue lisible et façonnable dans le monde industriel sont ainsi mis en évidence. Puis on tente de montrer comment les activités domestiques sont prises en compte et reconfigurées dans le travail que fait l'innovateur sur les propriétés et les dispositifs des appareils offerts à la perception, à la réflexion et à la manipulation au cours de l'usage.