Sciences sociales et psychologie : un partage des tâches. Analyse seconde des réponses à un appel d'offres sur la prévention des handicaps

Résumé En Fr Es

Michel Duyme, Yves Souteyrand: Social sciences and Psycho- logy: A sharing of the job. With regard to its fundamental background, this paper concerns the research structuration in the social and health field. It is based on the analysis of research drafts submitted in the framework of a programm about the prevention of handicaps. A typology has been done on the basis of the institutions, the scientific topics, the subject matters and the methodologies of the proposed researches. By means of a statistical analysis, the authors try to find out a link between the type of questionning of the research teams and their scientific and institutionnal characteristics. The results schow in particular a clear-cut opposition between the social and psychological disciplines and question on the possible articulation between them.

Michel Duyme, Yves Souteyrand : Sciences sociales et psychologie : un partage des tâches. Le travail s'inscrit dans une démarche générale d'analyse de la structuration de la recherche dans le domaine sanitaire et social. Il utilise les projets reçus dans le cadre d'un programme sur la prévention des handicaps, pour réaliser une typologie à partir des institutions, des disciplines scientifiques, des problématiques et des méthodologies proposées dans les projets. Au moyen de tableaux croisés et d'une analyse factorielle, on essaie de mettre en évidence un lien entre le type d'interrogations posées par les équipes et leurs caractéristiques institutionnelles et scientifiques. Les résultats révèlent en particulier une opposition marquée entre les disciplines psychologiques et les disciplines sociales et posent la question de l'articulation entre les deux.

Michel Duyme, Yves Souteyrand : Ciencias sociales y psicologia : una repartición de las tareas. Inscríbese el trabajo en un proceso general de análisis de la estructura de investigaciones en el dominio sanitario y social. Utiliza los proyectos recibidos, en el marco de un programa a propósito de la prevención de las desventajas, con el propdsito de realizar una tipologia a partir de las instituciones de las disciplinas cientificas, de las problemâti- cas y las metodologias propuestas en los proyectos. Haciendo uso de listas cruzadas y de un anâlisis facto- rial, trâtase de poner de relieve un vinculo entre el tipo de interrogaciones hechas por los equipos y sus caracteristicas institucionales y cientificas. Revelan los resultados., particu- larmente, una oposiciôn neta entre las disciplinas psicolôgi- cas y las disciplinas sociales, y plantean el problema de la articulaciôn entre ambas.