Indicateurs d'absence et prédiction de la survenue d'événements de santé graves : haut risque de décès dans une population salariée en apparente bonne santé.

Résumé En Fr Es

Catherine Godard: The Link between Indicators of Absenteeism and the Prognostication of Serious Health Problems: High Risk of Mortality in a Population of Salaried Employees in Apparent Good Health. The aim of this study was to confirm the existence of a relation between the company's diagnosed sick ratio related to sick-lines, and mortality of the active workforce in staff where there was no administratively recorded life risk pathology. Those showing high regular absenteeism, notably in terms of duration of absence, were generally subject to a higher risk of death. It was further observed that,whatever the type of individual habitual absenteeism, there occurred a notable increase in absences in ail measurements or absenteeism, in the two years prior to death. This increase was particulary in evidence for cancer victims or in sudden death cases, and minor absences were notably «prolonged» in suicide cases and road accident victims. This study therefore lends substance to the hypothesis of a relatively strong link between serious health problems leading to death and a previous history of absences from work.

Catherine Godard : Indicateurs d'absence et prédiction de la survenue d'événements de santé graves : haut risque de décès dans une population salariée en apparente bonne santé. L'objectif de cette étude a été de vérifier l'existence d'une liaison entre la morbidité diagnostiquée dans l'entreprise et associée à un arrêt de travail, et la mortalité en activité chez les agents pour lesquels aucune pathologie au risque vital important n'a été administrativement enregistrée. Les individus à fort absentéisme habituel, notamment en durée d'absence, sont d'une façon générale des individus à plus haut risque de décès. Par ailleurs, quel que soit le type d'absentéisme habituel des invividus, on observe une forte accentuation de l'absentéisme portant sur toutes les mesures d'absence dans les deux années précédant le décès. Il s'agit notamment d'une augmentation de la durée d'absence avant la mort par cancer ou par mort subite, tandis qu'un absentéisme banal mais « sur- prolongé » est remarqué avant le décès par suicide ou par accident de la circulation. Cette étude donne donc l'assurance d'une liaison relativement forte entre un événement de santé grave (en l'occurrence le décès) et un certain passé d'absentéisme.

Catherine Godard : Indicatores de ausencia y predicciones de la sobrevenida de sucesos graves de salud : riesgos importantes de muerte en una poblaciôn asalariada con buena salud apa- rente. Ha sido el objectivo de este estudio, verificar la existen- cia de un vinculo entre morbosidad diagnosticada en la empresa y asociada a un paro de trabajo, y la mortalidad en actividad en los agentes para quienes ninguna patologia de riesgo vital importante fue registrada administrativamente. Los individuos de acostumbrado e importante ausen- tismo, esencialmente en a duraciôn de la ausencia, aparecen de modo gênerai como individuos de mâs alto riesgo de fallecimiento. Por otra parte, sea cual fuere el tipo de ausentismo habituai de los individuos, se observa una acentuaciôn importante del ausentismo - y eso en todas las medidas de ausencia - durante los dos anos que preceden el fallecimiento. Se trata sobre todo de un aumento de la duraciôn de ausencia antes de la muerte debida a un cancer o la muerte sûbita, mientras que un ausentismo banal pero « mas-que- prolongado » puede notarse antes del fallecimiento por sui- cidio o por accidente del trâfico. Da pues, este estudio, la certeza de un vinculo relativa- mente fuerte entre un suceso de salud grave (en este caso el fallecimiento) y cierto pasado ausentista.