Victor M. Soria: The Crisis within the Mexican Health System: an analysis of the period 1970-1985 This article proposes an interpretation of the long-term analysis of the Mexican social welfare system and more particularly the system of health: the rapidly growing population is now covered by the extended social benefit system and the consolidation of public spending. Four phases can be distinguished dependent upon the relation between the health system and its economic determinants; the benefits to industrial workers and civil servants until 1957; the extension of social security up until 1976, and the management of the crisis (the most recent period). The article also characterises the internal mode of evolution of the Mexican System. The difference between the social benefït and the availability of care, specialisation and the setting up of a more technocratie management. Finally, it shows how an economic crisis raises once again the question of the development of the Mexican Health System.
. L'article propose une interprétation de l'analyse de long terme du système de protection sociale mexicain et plus particulièrement du système de santé : l'extension de la couverture sociale à une population rapidement croissante et la consolidation des dépenses publiques. Quatre phases sont distinguées selon les relations du systèmes de santé avec ses déterminants économiques : l'assistance des travailleurs de l'industrie et des fonctionnaires (jusqu'en 1957), l'extension de la sécurité sociale (jusqu'en 1976) et la gestion de la crise (période la plus récente). L'article caractérise également le mode d'évolution interne du système mexicain : les différenciations dans la couverture sociale et l'accès aux soins, la spécialisation et la mise en place d'une gestion plus technocratique. Il montre enfin comment la crise économique remet en cause le développement du système de santé mexicain.
Soria, Victor. La crisis del sistema de salud mexicano : un análisis del periodo 1970-1985. El artículo propone una interpretación del análisis a largo plazo del sístema de protección social mexicano, haciendo hincapié sobre el sistema de salud : la extensión de la cobertura social a una problación de rápido crecimiento y la consolidación del gasto público. Se distinguen cuatro fases según las relaciones que el sistema de salud mantiene con sus déterminantes económicos : la asistencia social mînima (de la mitad de los aftos 20 hasta 1934), la cobertura de los trabajadores de la industrfa y de los trabajadores al servicio del esta- do (hasta 1957), la extension de la seguridad social (hasta 1976), el manejo de la crisis (el periodo mâs reciente). El articulo define igualmente la forma de evoluciôn interna del sistema mexicano, las diferenciaciones en la cobertura, el acceso a los servicios de salud asi como la especializaciôn y la puesta en marcha de una adminis- traciôn mâs tecnocrâtica. Por ûltimo, este articulo demuestra de que manera la crisis econômica pone en entredicho el desarrollo del sistema de salud mexicano. mínima (de la mitad de los años 20 hasta 1934), la cobertura de los trabajadores de la industría y de los trabajadores al servicio del estado (hasta 1957), la extensión de la seguridad social (hasta 1976), el manejo de la crisis (el periodo más reciente). El artículo define igualmente la forma de evolución interna del sistema mexicano, las diferenciaciones en la cobertura, el acceso a los servicios de salud así como la especialización y la puesta en marcha de una administración más tecnocrática. Por último, este artículo demuestra de qué manera la crisis económica pone en entredicho el desarrollo del sistema de salud mexicano.
