Le handicap comme situation de seuil : éléments pour une sociologie de la liminalité

Résumé En Fr Es

Marcel Calvez: Handicap as threshold situation: elements for a sociology of liminality. The notion of handicap describes social relations that exploit an individual's physical or mental deficiency to keep him/her outside of normal social interaction. The specificity of this type of relation lies in the fact that no other social position is allocated to these individuals. Liminality describes the threshold situation where the individual slips through the gaps in social structure. This approach to handicap as liminality is based on research on social interactions which involve a deficiency.

. La notion de handicap désigne un rapport social qui exploite une déficience physique ou mentale de l'individu pour instituer sa mise à l'écart des relations sociales ordinaires. La spécificité de ce rapport réside dans l'absence d'attribution d'une autre place sociale. La liminalité désigne cette situation de seuil dans laquelle l'individu flotte dans les interstices de la structure sociale. Cette approche du handicap comme liminalité a son origine dans des recherches sur les interactions sociales dans lesquelles l'existence d'une déficience est engagée.

Marcel Calvez : La minusvalidez como situación limite. Elementos para una sociología de la liminalidad. La noción de minusvalidez désigna una relación social que explota una deficiencia física o mental de un inividuo para dejarlo al margen de las relaciones sociales ordinarias. La especificidad de esta relación reside en el hecho de que el minusvalido no puede recibir otro lugar social. La liminalidad désigna esta situación de umbral ó límite en la cual el individuo flota en los intersticios de la estructura social. Esta versión de la minusvalidez como liminalidad tiene su origen en las investigaciones sobre las interacciones sociales en las cuales la existencia de una deficiencia se encuentra involucrada.