Modèles pour l'analyse et la gestion des risques liés au VIH : liens entre connaissances et actions

Résumé En Fr Es

Models for the analysis of HIV-risk management: links between knowledge and action The data of a research on perception and management of AIDS risk are confronted with a series of data stemming from social sciences research on communication, interpretation and link between action and knowledge. Informations are actively processed by their receivers: they are linked, integrated into theories organized on the basis of causal relations and inferences, without the emotional dimension being absent. A part of knowledge is mobilized to elaborate a risk perception related to experiences, personal or social situations and to forms of corporal or social vulnerability. Classical linear models describe a rational articulation between knowledge and actions, shedding thus only a partial light on the determinants of action. The elaboration of a model, of which the components are in interaction, has been necessary to sort out a complex whole of conducts. It allows to draw exemplary configurations and to base them on registers of risk perception linked to individual or social forms of vulnerability, to feeling of control, as the actions have at their turn an impact on risk perception with regard to the sensé of security they bring.

. Les données d'une recherche sur la perception et la gestion du risque de sida sont confrontées à un ensemble de contributions issues de recherches en sciences sociales sur la communication, l'interprétation et l'articulation de l'action aux connaissances. Les informations sont traitées activement par leurs récepteurs : elles sont liées entre elles, intégrées dans des théories organisées sur la base de liens causaux et d'inférences, sans que la dimension émotionnelle soit absente. Une partie des connaissances va être mobilisée pour élaborer une perception du risque lié aux expériences, aux situations sociales et personnelles et aux formes de vulnérabilité corporelle ou sociale. La mise en œuvre des actions n'est que partiellement éclairée par les modèles linéaires classiques d'articulation rationnelle entre connaissances et actions. L'élaboration d'un modèle dont les composantes sont en interaction s'est avérée nécessaire pour démêler un ensemble complexe de conduites. Il permet de dégager des configurations exemplaires dans l'ensemble composite des actions et de fonder celles-ci sur des registres de perception du risque liés aux formes de vulnérabilité individuelles et sociales, au sentiment de maîtrise des personnes concernées alors que les actions, par le sentiment de sécurité ou d'insécurité qu'elles procurent, influent en retour sur la perception du risque.

Modelos para el análisis del manejo de los riesgos relacionados al VIH: los lazos entre conocimiento y acción Los datos de una investigación sobre la percepción y el manejo del riesgo de sida están confrontados a un conjunto de contribuciones provenientes de investigaciones de ciencias sociales sobre la comunicación, la interpretación y la articulación de la acción con los conocimientos. Las informaciones están activamente tratadas por sus receptores : están relacionadas entre sí, integradas en teorías que se organizan sobre la base de lazos de causalidad y de inferencia, sin que la dimensíon emocional deje de estar présente. Una parte de los conocimientos se mobilizará para elaborar una percepción del riesgo ligada a las experiencias, a las situaciones sociales y personales y a las formas de vulnerabilidad corporal o social. Los clásicos modelos lineares de articulación racional entre conocimientos y acciones no iluminan sino parcialmente la puesta en marcha de estas últimas. La elaboración de un modelo cuyos componentes están en interacción se revela necesario para desentrañar un conjunto complejo de comportamientos. Permite définir configuracioncs ejemplares en el conjunto heterogeneo de las acciones y fundamentarlas en registros de percepción del riesgo ligados a las formas de vulnerabilidad individuales y sociales y a la sensación de control de las personas implicadas, mien- tras que las acciones, en razón de la sensación de seguridad o de inseguridad que procuran, influyen en consecuencia sobre la percepción del riesgo.