Prendre en charge un accident du travail : une activité de qualification à l'épreuve de la précarisation

Résumé En Fr Es

Taken in charge occupational accidents: a qualification activity considered as precarious The way occupational hazards are taken in charge is characterised by a legal and administrative model based on a 9 April 1898 act. The act mainly consists in a monolithic model of reparation. This paper deals with the daily work of technicians whose work it is to examine the occupational hazards declarations. Starting from a pragmatic analysis of the work, the complexity and arrangement implied in order to bring the work to and end are examined. When a possibility of taking charge is seen, it is adjusted in front of situations which are considered as precarious. Thus, the accident results more from a qualification activity than from a strict application of the law or the discretionary power of a technician. Such a perspective leads to set, on different bases, the questions of public action in the field of occupational hazards reparation.

. La prise en charge des accidents du travail se caractérise par un modèle juridico-administratif hérité de la loi du 9 avril 1898. Ce dernier se distingue par un modèle monolithique de la réparation. L'article s'intéresse au travail quotidien des techniciens chargés d'examiner les déclarations d'accident du travail. En partant d'une analyse pragmatique du travail, on s'efforce de montrer la complexité et les arrangements réalisés pour mener à bien l'activité de travail. Si un mode de prise en charge peut être cerné, il fait l'objet d'ajustements face aux situations jugées précaires. L'accident résulte ainsi davantage d'une activité de qualification que d'une application stricte de la législation ou d'un pouvoir discrétionnaire du technicien. Une telle optique permet de poser, sur d'autres bases, les questions de l'action publique dans le domaine de la réparation des accidents du travail.

Reconocer los accidentes del trabajo : una actividad de qualificación a la prueba de la precaridad Reconocer un accidente del trabajo se caracteriza por la referencia a un modelo jurídico-administrativo heredado de la ley del 9 de abril de 1898. Esta ultima se funda sobre una visión monolítica de la reparación. El articulo se interesa al trabajo cotidiano de los « técnicos » a partir de un acceso de inspiración pragmática. Si el modelo puede ser establecido en la actividad de trabajo de los técnicos de la seguridad social, constatames arreglos cuando se trata de situaciones precarias. El accidente résulta de una actividad de quilificación que de una aplicación estricta de la legislación. Partiendo de un análisis pragmático del trabajo, nos esforzamos de mostrar la complejidad et los ajustes realizados por los técnicos permitiendo de responder a las presiones del contexto. En esa perspectiva se interroga de otra manera la cuestión de la acción publica en dominio de la reparación de los accidentes del trabajo.