Élaboration automatique d'une cartographie écologique et son évaluation avec des paramètres de la théorie de l'information

Résumé En Fr Es

Automatic ecological cartography and its evaluation with parameters of the theory of information. — The present study considers a methodological experiment undertaken within a line of research into ecological cartography and territorial planning. Three solutions are described to represent the spatial interactions of a group of biological and physiographical variables. The data were collected from sample grids in Madrid Province and the territory is described through classification techniques and ecological indicators after identification. Different types of cartography were then employed to test a method for evaluating their synthetic and integrating capacity and the cartographic value of indicator variables, using information theory concepts.

L'objet de ce travail est d'essayer une nouvelle méthodologie en cartographie écologique et d'aménagement du territoire. On propose trois solutions pour représenter les interactions spatiales d'un ensemble de variables biologiques et physiographiques mesurées au moyen d'un échantillonnage en grille de la province de Madrid. On décrit le territoire à l'aide de méthodes automatiques de classification et d'obtention d'indicateurs. Les différents types de cartographie obtenus constituent à leur tour le matériel pour tester une méthodologie d'évaluation, à la fois, du pouvoir de synthèse et d'intégration des cartes, et de la valeur cartographique des variables indicatrices. Des concepts de la théorie de l'information servent à mener à terme cette évaluation.

Elaboración automàtica de una cartografia ecológica y su evaluación con paràmetros de la teoria de la information. — El presente trabajo constituye un ensayo metodológico realizado dentro de una linea de investigación sobre cartografia y planificación del territorio. Se exponen très alternativas para expresar cartogràficamente las interacciones espaciales de un conjunto de variables biológicas y fisiogràficas. Estas variables han sido medidas a través de un muestro en rejilla de la provincia de Madrid. La descripción del territorio se hace mediante métodos automàticos de clasificaciôn y obtención de indicadores. Los diferentes tipos de cartografia obtenidos constituyen a su vez el material para ensayar una metodologia de evaluación tanto del poder sintético e integrador de los mapas como del valor cartogràfico de las variables indicadoras. Se utilizan conceptos contenidos en la teoria de la información para llevar a cabo esta evaluación.