Pour le retour à la liberté d'accès aux données statistiques à échelle fine

Résumé En Fr

A return to free access to small-scale statistical data is essential for research. — The rules governing the dissemination of data from censuses have been changed dramatically by the CNIL since 1989. Academic researchers have been barred from accessing small-scale data (at the level of housing blocks) from censuses and are thus unable to measure or characterise the spatial reality of the intra-urban socio- demographic fault-lines and segregations that we nevertheless know to be increasingly stark. It therefore appears vital for the future of research on the trends and dynamics of the internal structures of urbanised spaces to denounce this withholding of public information and the resulting curtailment of such research; to reiterate the specific contribution of analysis on the scale of housing blocks; to demand that researchers once again enjoy free access to data from censuses and the freedom to publish data on scales that they consider relevant for their research and demonstrations, i.e. for the unhampered progression and transmission of knowledge.

Les règles de diffusion des données des recensements ont été profondément bouleversées par la CNIL depuis 1989. Cela a abouti à fermer aux chercheurs universitaires tout accès aux données à échelle fine (îlot) issues des recensements et à rendre impossible, dans leurs réalités spatiales, toutes mesures et caracté- risations des fractures et ségrégations socio-démographiques intra-urbaines dont on sait pourtant qu'elles ne cessent de s'accentuer. Il a donc paru vital pour l'avenir de la recherche scientifique sur les structures internes des espaces urbanisés, leur évolution et leur dynamique, de dénoncer cette rétention d'information d'ordre public et l'interdit ainsi dressé à l'encontre du développement de ces recherches ; de démontrer une nouvelle fois l'apport spécifique du recours aux analyses à l'îlot; de revendiquer pour ces chercheurs le rétablissement de la liberté d'accès aux données des recensements et de la liberté de publier aux échelles jugées par eux pertinentes pour le bon aboutissement de leur recherche et de leur démonstration, c'est-à-dire pour la progression du savoir et sa transmission sans entrave.