Anthropometrisches und biomotorisches Profil jugendlicher, intensiv trainierender Athleten. Das Ziel dieser Studie war es, ein anthropometrisches und biomotorisches Profil von Athleten zu erstellen, die an einem Sportförderprogramm mit intensivem Training (15 bis 25 Stunden pro Woche) während eines gesamten Schuljahres teilnahmen. Dazu wurden 213 Jungen im Alter von 12 bis 17 Jahren auf ihre anthropometrischen Eigenschaften (Gewicht, Größe, Somatyp, Unterhautfettgehalt) und biomotorischen Fähigkeiten (maximale aerobe Ausdauer, anaerobe Ausdauer, Kraft und Kraftausdauer, Beweglichkeit und Reaktionsschnelligkeit) hin vermessen und getestet. Die Daten wurden nach dem chronologischen Alter und nach dem körperlichen Reifezustand der Probanden ausgewertet. Im Vergleich mit der Durchschnittsbevölkerung bilden diese Sportier eine homogenere Gruppe hinsichtlich der meisten gemessenen Variablen und das, obwohl sie sieben verschiedene Sportarten betreiben. Sie sind schwerer als ihre Altersgenossen (p < .05). Bis zum Alter von 14 Jahren sind sie ihren Altersgenossen auch an Körpergröße überlegen. Außerdem sind die jugendlichen Athleten ektomorpher, weniger endomorph und besitzen weniger Unterhautfettgewebe als Nichtsportler. Bezüglich der biomotorischen Fähigkeiten und Fertigkeiten übertreffen die Athleten ihre Altersgenossen in allen getesteten Variablen und sind ihnen außerdem dem körperlichen Reifegrad nach überlegen. Diese Ergebnisse lassen annehmen, daß sich bereits jugendliche Sportier von der Durchschnittsbevölkerung unterscheiden. Das intensive Training, die Auswahlkriterien und die unterschiedlichen Wachstumskurven erklären vermutlich diese Ergebnisse.
The purpose of this study was to trace the anthropometric and biomotor profile of athletes engaged in a special program that demands an intensive training (15 to 25 hours/week). A total of 213 boys 12 to 17 years old were measured on different anthropometric (weight, height, somatotype, and adipose skinfolds) and biomotor (maximal aerobic power, muscular power, endurance and strength, flexibility and reaction time) variables. Collected data were analysed according to chronological age and somatic maturation level. Compared to the general population, athletes form a more homogeneous group for most of the measured variables despite the fact that they competed in seven different sports. Athletes were heavier than the reference population of the same age (p < 0,05). A significant difference in favour of the athletes was also observed for height up to the age of 14 years. Moreover, athletes were more ectomorph, less endomorph and possessed a lesser sum of adipose skinfolds than the reference population. For the biomotor variables, athletes obtained superior scores on all of measured characteristics and this difference has emphasized when one took account the degree of maturation. These results suggest that the differences between athletes and the general population appear at an early age. Intensive training, selection criteria and different growth curves were factors that are the most plausible explaination for these results.
Profilo antropometrica e biomotorio di atleti adolescenti sottoposti a un allenamento intensivo. Lo scopo del presente studio era di tracciare il profilo antropometrico e biomotorio degli atleti participanti ad un programma sport-studi che esige un allenamento intensivo (da 15 a 25 ore/settimana) ed esteso su tutto l’anno scolastico. A questo riguardo, 213 ragazzi di età dai 12 ai 17 anni sono stati misurati per conoscere le loro caratteristiche antropometriche (peso, altezza, somatotipo e plica adiposa sottocutanea) e biomotori (potenza aerobica massimale, potenza, endurance e forza muscolare, ampiezza articolare e tempo di reazione semplice). I dati raccolti sono stati analizzati in funzione dell’età cronologica e del livello di maturazione somatica dei soggetti. Comparativamente alla popolazione generale, gli atleti-allievi formano un gruppo più omogeneo per la maggior parte delle variabili misurate, e ciò malgrado il fatto che essi provengano da sette differenti discipline sportive. Gli atleti erano più pesanti degli adolescenti della popolazione di riferimento della stessa età (p > 0,05). Una differenza significativa a vantaggio degli adolescenti atleti era ugualmente osservata per l’altezza fino all’età di 14 anni. Inoltre gli atleti erano più ectomorfi, meno endomofi e possedevano una somma di pliche adipose sottocultanee meno importanti dei non atleti. Sul piano bimotorio gli atleti hanno ottenuti dei punteggi superiori sull’insieme delle caratteristiche misurate e questa differenza si è accentuata quando si teneva conto del grado di maturazione. Questi risultati suggeriscono che le differenze tra gli atleti e la popolazione generale si manifestano molto presto in termini di età. L’allenamento intensivo, i criteri di selezione cosí come le différenti curve di crescita sembrano essere i fattori più suscettibili di spiegare questi risultati.
Le but de la présente étude était de tracer le profil anthropométrique et biomoteur des athlètes participant à un programme sport-études qui exige un entraînement intensif (15 à 25 heures/semaine) et soutenu sur toute l’année scolaire. A cet effet, 213 garçons âgés de 12 à 17 ans ont été mesurés pour connaître leurs caractéristiques anthropométriques (poids, taille, somatotype et plis adipeux sous cutanés) et biomotrices (puissance aérobie maximale, puissance, endurance et force musculaire, amplitude articulo-musculaire et temps de réaction simple). Les données recueillies ont été analysées en fonction de l’âge chronologique et du niveau de maturation somatique des sujets. Comparativement à la population générale, les athlètes-élèves forment un groupe plus homogène pour la plupart des variables mesurées et ce malgré le fait qu’ils provenaient de sept disciplines sportives différentes. Les athlètes étaient plus lourds que les adolescents de la population de référence du même âge (p < 0,05). Une différence significative à l’avantage des adolescents athlètes était également observée pour la taille jusqu’à l’âge de 14 ans. De plus, les athlètes étaient plus ectomorphes, moins endomorphes et possédaient une somme de plis adipeux sous-cutanés moins importante que les non athlètes. Sur le plan biomoteur les athlètes ont obtenu des scores supérieurs sur l’ensemble des caractéristiques mesurées et cette différence s’est accentuée lorsqu’on tenait compte du degré de maturation. Ces résultats suggèrent que les différences entre les athlètes et la population générale se manifestent très tôt en terme d’âge. L’entraînement intensif, les critères de sélection ainsi que des courbes de croissance différentes semblent être les facteurs les plus susceptibles d’expliquer ces résultats.
Perfil antropométrico y biomotor de atletas adolescentes con un entrenamiento intensivo. El objetivo del presente estudio es poder trazar un perfil antropométrico y biomotor de atletas que participan de un programa deportes-estudios que exige un entrenamiento intensivo (15 a 25 horas por semana) durante todo el año escolar. 213 niños de 12 a 17 años fueron medidos a fin de conocer sus caractensticas antropométricas (peso, talla, somatotipo, plies adiposos y cutaneos) y biomotores (potencia aeróbica maxima, potencia, endurance, fuerza mucular, amplitud musculo-articular y tiempo de acción de reación simple). Las informaciones recibidas fueron analizadas en función a la edad cronológica el nivel de maduración somática de los sujetos. Comparativamente a la población general, los atletas-alumnos forman un grupo homogéneo en la gran mayoría de variables medidas, los atletas provienen de diferentes disciplinas. Los atletas son mas pesados que los adolescentes de la población referenciadia de la misma edad (p < 0,05). Una diferencia significativa se observa en los adolescentes atletas por su talla hasta los 14 años. Los atletas son mas ectomorfos, y menos endomorfos ellos poseen menos plieges adiposos suscutáneos que los no atletas. Con respecto al plan biomotor los atletas obtienen de resultados superiores sobre el conjunto de las caracteríticas medidas, que se acentua en función al grado de maduración. Los resultados sugieren que las diferencias entre los atletas y la problación general se manifestian mas temprano en relación a la edad. El entrenamiento intensivo, los criterios de selección, las curvas de crecimiento parecen ser los factores mas susceptibles que pueden explicar los resultados.
