Ziel unserer Studie ist es, den Einfluß vom Flußprofil, Geschlecht und Leistungsniveau auf zeitliche Parameter bei Wildwasserkajakrennen zu analysieren. Die Messungen wurden an 86 Wettkämpfern (58 Männer und 28 Frauen) hei Weltmeisterschaften (1993) durchgeführt. Die Zwischenzeiten sowie die Dauer vom Zyklus und seinen Phasen wurden anhand von Chronometern und Videoaufnahmen ermittelt. Unabhängig vom Flußprofil sind die Männer schneller und dosieren ihren Einsatz unterschiedlich im Vergleich zu den Frauen. In den bewegtesten Flußabschnitten entwickeln die Frauen größere Anstrengungen bei einer geringeren Bootsgeschwindigkeit. Hingegen zeigen unsere Untersuchungen, daß die Dauer der Zyklen und der Phasen, unabhängig vom Geschlecht gleich bleiben. Das Leistungsniveau scheint nicht an diese zeitlichen Parameter gebunden zu sein, im Gegensatz zum Kajakrennen auf der Flachdistanz, wo die Besten eine höhere Schlagfrequenz aufweisen. Obwohl die äußeren Bedingungen sehr instabil sind, weisen die zeitlichen Parameter des Paddelzyklus eine große Stabilität auf, unabhängig vom Geschlecht und Leistungsniveau. Variationen in der Leistung sind also eher an räumliche Faktoren und an die Qualität des Paddeldrucks (Kräfte, Richtungen) gebunden.
The purpose of this study was to determine the influence of sex, river profile and expertise level on the temporal factors of the movement in wildwater kayak. Times of different portions of the race, times of the paddling cycle and its phases (aquatic and recovery) were obtained from chronometers and video tape recorders for 86 competitors (58 males, 28 females) during the World Championship (1993). Males were faster than females wathever the river profile. Rapid gravel portion required greater effort for females for lower speed. Sex and exepertise level have no effect on the studied temporal factors (stroke frequency, time phases). Temporal parameters in wildwater kayak would not be depend on river profile, sex or athletes’ expertise level. These results were different of these observed in other cyclic sports organised in stable environment.
L’obiettivo del nostro studio è di analizzare l’evoluzione dei parametri temporali in funzione del profilo dei fiumi, del sesso e del livello di “expertise” nel kayak di discesa. Le misure sono realizzate su 86 atleti (58 uomini e 28 donne) durante i Campionati del Mondo (1993). I tempi intermedi di corsa e le durate del ciclo e delle fasi sono calcolate partendo da rilievi cronometrici e videografici. Qualunque sia il profilo del fiume, gli uomini sono più rapidi e dosano i loro sforzi in modo differente rispetto alle donne. Nei tratti di fiume più agitati, le donne sviluppano uno sforzo più importante per una minore velocità della loro imbarcazione. Per contro, i nostri risultati mostrano che, qualunque sia il sesso, le durate del ciclo e delle fasi restano immutate. Il livello di performance non sembra legato a questi parametri temporali, contrariamente al kayak da corsa in linea in cui i migliori concorrenti presentano una più grande frequenza di pagaiata. Benché si svolta in un ambiente molto instabile, i parametri temporali del ciclo di pagaiata presentano una grande stabilità qualunque sia il sesso e il livello di “expertise”. Le variazioni di performance saranno quindi maggiormente legate a fattori spaziali e alla qualità del'appoggio (forze, direzione).
L’objectif de notre étude est d’analyser l’évolution des paramètres temporels en fonction du profil de rivière, du sexe et du niveau d’expertise, en kayak de descente. Les mesures sont réalisées sur 86 compétiteurs (58 hommes et 28 femmes) lors des Championnats du Monde (1993). Les temps intermédiaires de course et les durées du cycle et de ses phases sont calculés à partir de relevés chronométriques et vidéographiques. Quel que soit le profil de rivière, les hommes sont plus rapides et dosent leurs efforts différemment des femmes. Dans les portions de rivière les plus agitées, les femmes développent un effort plus important pour une moindre vitesse de leur embarcation. Par contre, nos résultats montrent que quel que soit le sexe, les durées de cycle et des phases restent inchangées. Le niveau de performance ne semble pas lié à ces paramètres temporels contrairement au kayak de course en ligne où les meilleurs concurrents présentent une plus grande fréquence de pagayage. Bien que se déroulant dans un milieu très instable, les paramètres temporels du cycle de pagayage présentent une grande stabilité quel que soit le sexe et le niveau d’expertise. Les variations de performance seraient donc plus liées à des facteurs spatiaux et à la qualité de l’appui (forces, direction).
El objetivo de nuestro estudio es el análisis de la evolución de los parámetros temporales en función al tipo de rio, sexo y del nivel de experiencia de los participantes, en Kayak en decenso. Las mediciones se realizaron sobre 86 competidores (58 hombres y 28 mujeres) después del Campeonato del Mundo (1993). Los tiempos intermedios de la carrera y la duración del ciclo y sus diferentes fases se calcularon a partir de informes cronométricos y videográficos. No importa cual sea el tipo de río, los hombres son más rápido y graduan sus esfuerzos de manera diferente que las mujeres. En las partes más agitadas del río, las mujeres desarrollan un esfuerzo importante a través de una menor velocidad de la embarcación. Los resultados muestran que no importa el sexo la duración de ciclos y de fases no cambian. El nivel de rendimiento no está unido a los parámetros temporales contrarios al Kayak de carrera en línea donde los mejores participantes presentan una gran frecuencia de paladas. Como se desarrolla en un medio inestable los parámetros del ciclo de la palada presenta una gran estabilidad sin importar el sexo y el nivel de experiencia. Las variaciones del rendimiento estan ligadas a factores espaciales y a la calidad de apoyo (fuerza y dirección).
