Les paradoxes sociaux, financiers et économiques de la Côte d'Azur

Résumé En Fr

The social, financial and economic paradoxes of the French Riviera. The French Riviera is a good example of a region in which the tourists' behaviour towards their traditional environment doesn't follow the usual pattern. If the process of démocratisation accounts for the presence members of the middle and popular classes, the French Riviera is an area where the greatest number of active or retired members of the ruling classes is gathered. The French Riviera means freedom (including both bery rich men eager to escape from social constraints, and hippies), money (over-capitalization of banks, saving-banks...), conspicuous expenditure, social redundancy. The economy of such a region is characterized by sudden fits, wild speculation on lands and buildings, the relative weakness of the industry (except the building industry), an overdeveloped and badly distributed commercial sector. It is a society in which people bent on profit, mix with people who completely ignore its perspectives.

La Côte d'Azur constitue un bon exemple de région transcendant le comportement des touristes par rapport à leur environnement habituel. Si une certaine démocratisation explique la présence de représentants des classes moyennes et populaires, la Côte d'Azur reste une des plus grandes concentrations de membres actifs ou honoraires des classes dirigeantes. La Côte d'Azur est placée sous le signe de la liberté (des milliardaires avides d'échapper aux contraintes sociales aux hippies), de l'argent abondant (surcapitalisation des banques et des caisses d'épargne), des dépenses ostentatoires, du parasitisme social. L'économie d'une telle région est caractérisée par des à-coups, une spéculation parfois effrénée sur les terres et les immeubles, la faiblesse relative de l'industrie en dehors du bâtiment, un secteur commercial pléthorique et mal distribué, une société dans laquelle des gens âpres au gain et pressés de s'enrichir voisinent avec des personnes indifférentes aux perspectives de rentabilité.