Les franges franciliennes, zones de transition en voie de périurbanisation ou espaces intermédiaires en cours de structuration ?

Résumé En Fr

The fringes of the Ile-de-France region, which are edge spaces of the capital region, are faced with on alternative : they are knowing a movement of counter urbanization which put them in danger of pauperization, because of the rush of relatively poor people ; they are the subject of important commuting, their space is cut across by great lines of communication which concern them very little, they are threatened to lose their identity, all the more so because they are characterized by the lack of administrative unity. On the other hand, the birth of a cross-country road network can help to consolidate the local urban centres, the policy of "Pays" may restore their less or more lost identity and their complementarity with the De-de-France region must be systematically searched.

Les franges franciliennes, espaces bordiers de la région capitale, sont soumises à une alternative : elles connaissent un mouvement de périurbanisation la mettant en danger de paupérisation par l'afflux de personnes de condition modeste ; elles sont l'objet d'intenses migrations alternantes, leur espace est sillonné de grandes voies de communication qui les concernent peu, elles sont menacées de perdre leur identité d'autant plus qu'elles se caractérisent par l'absence d'unité administrative. En revanche, l'émergence d'un réseau routier transversal peut favoriser le renforcement des pôles urbains locaux, la politique des Pays est susceptible de restaurer leur identité plus ou moins perdue et leur complémentarité avec l'Ile-de-France doit être systématiquement recherchée.