Migrations internationales : vers un nouvel habiter ?

Résumé De En Fr

Im Kontext der Globalisierung kann man bemerkenswerte Wandlungen der Lebensweisen und der Praktiken der Individuen feststellen, das dazu verleitet, von einer Gesellschaft von mobilen Individuen zu sprechen. In welcher Weise affecte dieses essor der Mobilitât das Wohnen der Menschen ? Wird dadurch die Natur des Wohnens grundlegend verândert ? Wir schlagen hier einige uberlegungen ab einer Fallstudie marokkanischer Migranten vor, deren Studie unser Dissertationsthema ist. Wir interessieren uns vor allem fiir die Konsequenzen des "Einrichtens" der internationalen Migranten in der Mobilitât auf die Kompetenzen, auf die Projekte und auf die Verânderungen des Verhâltnisses zu den Orten. Es scheint, als ob die marokkanischen Migranten auf verschiedene Weisen Ortsbindungen und Offenheit, ein permanentes Projizieren auf das Aussen, sowie Tendenzen zur Territorialisierung und netzwerkartige Dynamiken kombinieren. Sie konstruieren so ein polytopische geographische Vorstellung und eine dynamische Raumlichkeit, welche aile Orte in individuelle ràumliche Systeme integrieren. Kann man also die Migranten als Trâger einer spezifischen wanderungshaften oder allgemeiner als den mobilen Individuen eigene Weise des Wohnens ansehen ?

Globalization is changing dramatically the way of people's living in and practicing places. Some scholars have recently started to consider the outbreak of a historical mobility turn in society. How will this global change affect the dwelling, the way human beings relate to space and places ? Our approach of this questioning will be based on the study of the Moroccan international migration towards southern Europe, in the frame of our PhD thesis. Specific emphasis will be stressed on the consequences of the migrants' installation into mobility on their personal abilities, projects and on the connected evolutions of their insertion and commitment to places they live in. Apparently, Moroccan migrants seem to combine opposite dynamics, by taking roots and in the meantime keeping an eye turned towards other places, by mixing insideness and outsideness. Thus, they would create a dynamic relation to space including lots of places permanently connected and influencing one another, producing a poly-topic spatiality in constant evolution. Is that the building of specific migrant's way of dwelling ?

Dans le contexte de la mondialisation, on constate des évolutions remarquables dans les modes de vie et les pratiques des individus, à tel point que l'on commence à parler de l'avènement d'une société à individus mobiles. Comment cet essor des mobilités affecte-t-il l'habiter des hommes ? Est-il en train d'en changer la nature ? Nous proposons ici quelques perspectives de réflexion à partir du cas des migrants marocains en Europe du Sud, dont l'étude est le sujet d'une thèse en cours. On s'intéressera notamment aux conséquences de l'installation des migrants internationaux dans la mobilité sur leurs compétences, leurs projets et les transformations du rapport aux lieux qui en découlent. Il semblerait que les migrants marocains combinent à différents degrés et échelles des formes d'enracinement et d'attachement affectif avec une ouverture, une projection permanente vers l'extérieur, des tendances à la territorialisation et des dynamiques réticulaires. Ils se construiraient ainsi un imaginaire géographique polytopique et une spatialité dynamique, intégrant tous les lieux dans des systèmes spatiaux individuels en évolution permanente. Peut-on alors considérer que les migrants sont porteurs d'un mode d'habiter spécifiquement migratoire, ou plus généralement propre aux individus mobiles ?