Habiter un logement temporaire. Le cas des demandeurs d'asile hébergés à l'hôtel

Résumé De En Fr

Seit 1999 nehmen das Département Calvados und besonders die Stadt Caen eine grosse Anzahl von Asylbewerbem auf. Die klassischen Beherbungsstrukturen CADA (Centre d'Accueil pour les Demandeurs d'Asile) und verschiedene Heime erwiesen sich schnell als uberfüllt. Die Sozialämter haben sich deshalb an die Hotels gewendet, um diesen Notfall zu meistern und einen Teil der Asylbewerber unterzubringen. Dieser Aufsatz interessiert sich fur die längerfristigen Aufenthalte in Hotels von Asylbewerbem. Er weist nachdrücklich auf die Probleme bei dieser Art von Unterbringung fur die Konstitution eines wirklichen Heims hin. Trotz dieser Zwänge versuchen die Asylbewerber die provisorische Wohnung und die Stadt zu bewohnen. Stichworte : Wohnen -Heim -Asylbewerber -Hotel -Notunterkunft -Caen.

Since 1999, Calvados and particularly the city of Caen, receive an important population of asylum seekers. Classical structures, CADA CADA (Centre d'Accueil pour les Demandeurs d'Asile) and various accommodations, were rapidly saturated. Social services have found in hotels, places necessary to accommodate in urgency this population. This article studies particularly long stays in hotels. It insists on constraints induct by this kind of accommodation for the constitution of a real home. In spite of these important constraints, asylum seekers make genuine efforts to live fully their temporary dwelling and the city where they are receive.

Depuis 1999, le Calvados, et plus particulièrement la ville de Caen, accueillent un nombre important de demandeurs d'asile. Les structures d'accueil classiques, CADA (Centre d'Accueil pour les Demandeurs d'Asile) et foyers divers, ont vite été saturées. Les services sociaux ont donc trouvé dans le parc hôtelier, les places nécessaires pour loger en urgence une partie de cette population. Cet article s'intéresse particulièrement aux longs séjours dans les hôtels. Il insiste sur les contraintes induites par ce type d'hébergement pour la constitution d'un véritable chez-soi. Malgré ces contraintes fortes, les demandeurs d'asile accomplissent de réels efforts pour habiter leur logement provisoire et la ville qui les accueille.