2007
Copyright PERSEE 2003-2023. Works reproduced on the PERSEE website are protected by the general rules of the Code of Intellectual Property. For strictly private, scientific or teaching purposes excluding all commercial use, reproduction and communication to the public of this document is permitted on condition that its origin and copyright are clearly mentionned.
Odile Bratosin, « Le Baragan : espace géographique dans la littérature roumaine », Travaux de l'Institut de Géographie de Reims, ID : 10.3406/tigr.2007.1535
Une lecture géographique d' œuvres littéraires roumaines et du répertoire folklorique local du siècle dernier permet de découvrir et de saisir les éléments de construction de la représentation collective d'un espace régional, le Baragan roumain. Mises en forme littéraires d'expériences cognitives du lieu étonnamment invariables et cohérentes, elles s'imposent comme des sources pertinentes d'un travail de géographie sociale sur l'espace vécu d'une région où l'épaisseur littéraire / l'empilement des métaphores littéraires vient compenser le déficit socio-économique / l'insignifiance régionale pour le / la sublimer en identité. C'est ainsi que trois ensembles d'espaces sont décryptés dans cet article : l'espace de l'habitat, l'espace de la production et l'espace du rêve, auxquels les habitants donnent des valeurs sentimentales et symboliques qui se trouvent traduites dans des images concrètes par l'entreprise d'écriture poétique en un objet paysager, devenu support d'une construction identitaire.