Les inondations dans le bassin-versant du Rio Sali (Tucuman, Argentine)

Résumé Fr Es

Sur le piémont subtropical des Andes, la Province de Tucuman est soumise tous les ans à des inondations plus ou moins importantes. Elles sont le résultat de la disposition du relief et de précipitations concentrées en été austral, avec des pointes de forte intensité, comme celle survenue les 10 et 11 janvier 2007. Dans le bassin-versant du Rio Sali, les crues rapides et les inondations qui s'ensuivent affectent sérieusement la population et les infrastructures. Des transformations dans l'occupation du sol, surtout depuis les années 1970, aggravent l'impact de ces phénomènes. Malgré quelques travaux d'aménagement, le risque est donc loin d'être contenu, comme l'ont montré les inondations de janvier 2007.

En el piedemonte subtropical de los Andes, la Provincia de Tucumán esta sometida todos los años a inundaciones más o menos importantes. Resultan de la disposición del relieve y de precipitaciones concentradas en la temporada de verano, con picos de fuerte intensidad, como la que ocurrió los 10 y 11 de enero 2007. En la cuenca del Rio Salí, los aluviones y las inundaciones que resultan afectan seriamente la población y las infraestructuras. Transformaciones en el uso del suelo, sobre todo desde los 1970, empeoran el impacto de estos fenómenos. A pesar de algunos trabajos de ordenamiento, el riesgo esta lejos de ser contenido, como lo demostraron las inundaciones en enero de 2007.