L'économie de marché et les voies chinoises de la modernisation urbaine

Résumé En Fr

A certain level of urbanization is required to develop the market economy. Under the Songs, China has already experienced, through the vitality of its towns, a growth in merchant economy. Today, it must raise the level of its urbanization to find a solution for its rural labor surplus and reduce local feudal or superficial economies. Economic relations and division of work between towns must also be developed, and balanced distribution of urban populations encouraged via a hierarchized network of towns. Using the coastal urban regions, the inner regions of the country can be developed.

Un certain niveau d'urbanisation est nécessaire au développement de l'économie de marché. Sous les Song, la Chine a déjà connu, grâce à la vitalité de ses villes, un essor de l'économie marchande. Aujourd'hui, elle doit élever le niveau de son urbanisation pour résoudre son surplus de main-d'œuvre rurale et réduire les économies superficielles ou féodales locales. Il faut également développer les relations économiques et la division du travail entre les villes, et encourager une répartition équilibrée des populations urbaines à l'aide d'un réseau hiérarchisé de villes. En s'appuyant sur les régions urbaines littorales, il sera ainsi possible de développer l'intérieur du pays.