Mexico : vers un aménagement à l'échelle métropolitaine

Résumé En Fr

Mexico City has experienced massive spatial growth in the last fifty years, and though its demographic growth has slowed considerably, the fact that over half of the metropolis's population lives in the State of Mexico rather than in the central Federal District creates a number of difficulties. The coordination of planning policies between the two entities seems to have begun under the aegis of the Federal State since 1996, along with a process of local democratization.

La ville de Mexico a connu un processus d'extension spatiale massive au cours des cinquante dernières années, et quoique sa croissance démographique se soit considérablement ralentie, le fait que plus de la moitié de sa population réside maintenant dans l'Etat de Mexico, et non plus dans le District Fédéral qui était son site d'origine, entraîne un certain nombre de problèmes. Il semble que la coordination des politiques d'aménagement des deux entités s'amorce depuis 1996, sous l'égide de l'Etat Fédéral, dans un contexte de démocratisation locale.