Les villes algériennes vers la mondialisation

Résumé En Fr

Globalization is an expression which means the generalization of the capitalist model, together with various new measures concerning the liberalization of trade, services, investment and circulation of capital and men at different rates, which has radically modified the production and distribution pattern at planetary scale. The city as a place where men and capital are concentrated is, par excellence, the first affected by globalization, hence the upheaval of its structures especially in the developing countries already faced with major urban organization difficulties. The Algerian city has not escaped the fundamental mutations of the transition to a market economy and its corollary, globalization. Through the premises of this opening, we observe two urbanization models, one, spontaneous, propelled by an unprecedented economic dynamic, the other, controlled, focusing on one section of the urban fabric with a predominant demographic function. This urbanistic duality, together with the distortion between the urban growth and the planning and development actions, has led to a functional imbalance damaging the urban living environment and restricting the efficiency of economic activities.

La mondialisation est une expression signifiant la généralisation du modèle capitaliste, accompagnée d’un certain nombre de dispositions nouvelles relatives à la libéralisation du commerce, des services, de l’investissement et de la circulation des capitaux et des hommes à des proportions différentes, ce qui a profondément modifié le schéma de production et de distribution à l’échelle planétaire. La ville en tant que lieu de concentration des hommes et des capitaux est par excellence le premier point d’impact de la mondialisation, d’où un bouleversement de ses structures notamment au niveau des pays en voie de développement se trouvant déjà en difficulté majeure d'organisation urbaine. La ville algérienne n’a pas échappé aux mutations profondes du passage à l’économie de marché et de son corollaire, la mondialisation. Les prémices de cette ouverture nous font observer deux modèles d’urbanisation, l’un spontané propulsé par une dynamique économique sans précédent, et l'autre dirigé focalisant une partie du tissu urbain à fonction démographique dominante. Cette dualité urbanistique, à laquelle s’ajoute la distorsion entre la croissance urbaine et les actions de planification et d'aménagement, a entraîné un déséquilibre fonctionnel dégradant le cadre de vie urbain et limitant l'efficacité des activités économiques.