Urbanisation et grands ensembles

Résumé En Fr

The housing estates built in France between 1955 and 1980 left an indelible mark on post-war urban expansion. Designed in the spirit of the Athens Charter, idealized at the beginning, their image soon became deformed and, for the past twenty years, they have been perceived as a counter-model. But although the criticism, while exaggerated in its systematism, is from many points of view justified, it ignores their contribution to the resorption of serious problems which had to be solved in a France experiencing deep mutations and faced with the need to act quickly to cope with a very serious housing crisis. We are therefore faced today with a problem of reconversion by measured reuse of the urban sites they form.

Les grands ensembles, réalisés en France au cours de la période 1955/1980, ont marqué d'une très forte empreinte l'expansion urbaine de l'après-guerre. Conçus dans l'esprit de la Charte d'Athènes, idéalisés à leurs débuts, leur image s'est rapidement déformée et ils sont vécus depuis maintenant une vingtaine d'années comme un contre-modèle. Mais si la critique, bien qu'exagérée dans son systématisme, se justifie à beaucoup de points de vue, elle se fait trop ignorante de leur apport à la résorption des graves problèmes qui étaient à résoudre dans une France en profondes mutations et placée dans la nécessité d'agir vite face à une très grave crise du logement. Le problème posé aujourd'hui est donc celui d'une reconversion par une réutilisation réfléchie des sites urbains qu'ils constituent.