Acueducto de Xochimilco

Résumé En Fr Es

Mexico City is set in a plateau, surrounded by mountains within a very complex system for water resources. The flattest part of the valley is called Valle de México and was covered by a single lake that dried up and divided itself into several bodies of water. When the Spaniards arrived, the Chapultepec Aqueduct, the Albarradôn de Nezahualcoyotl and the causeway system constituted the main hydraulic works that allowed a limited control of floods and supplied the city with water. In the 1 8t h century, the main water distribution system was put into place. At the dawn of the 20th century, the use of the springs in Xochimilco presents an important difference from those that came before : there was a more intensive use supported further by technological development.

Mexico se trouve sur un plateau, entouré de montagnes avec un réseau de distribution des eaux très complexe. Quand les Espagnols sont arrivés, l'aqueduc de Chapultepec, l'Albarradôn de Nezahualcoyotl et un système de chaussées constituaient le principal système d'approvisionnement en eau et de protection contre les inondations. Au XVIIIe siècle, le système principal de distribution des eaux fut mis en marche. Au début du XXe siècle, la mise en valeur des sources de Xochimilco, représenta une importante différence avec les expériences précédentes : il y eut une exploitation plus intensive aidée d'un développement technologique.

La Ciudad de México se encuentra asentada sobre una meseta, rodeada de montañas dentro de un sistema hidrológico complejo. A la llegada de los españoles, el Acueducto de Chapultepec, el Albarradón de Nezahualcoyotl y el sistema de calzadas constituian las obras hidráulicas centrales que permitian un control relativo de las inundaciones y proporcionaban agua a la ciudad. En el siglo XVIII, quedó constituido el sistema mayor de distribución de agua. A comienzos del siglo XX, la utilización de los manantiales de Xochimilco présenta una diferencia importante con las intervenciones anteriores, un uso más intensivo y más apoyado en el desarrollo tecnológico.