De ruptures en ruptures : régénération urbaine

Résumé En Fr

From breakings to breakings : an urban regeneration – Why go back to a survey on the urban renewal of the city''s political districts that took place more than three years ago ? For two major reasons that have been telescoped. The first is the outbreak of the pandemic and its consequence, the confinement imposed on the population for almost two months, which helped to shake the confidence that the town-dwellers had placed in the city, and the second is the unhoped-for meeting with two researchers, Augustin Berque and Philippe Boudon, whose disciplines, " mesology" and " architecturology", appeared to be able to resolve the questions that a field survey had suggested in relation to the articulation of urban, economic, social, cultural dimensions… of renovation operations.

Pourquoi revenir sur une enquête relative au renouvellement urbain de quartiers politique de la ville qui s’est déroulée il y a plus de trois ans ? Pour deux raisons majeures qui se sont télescopées. La première est la survenue de la pandémie et de sa conséquence, le confinement imposé durant près de deux mois à la population, lequel a contribué à ébranler la confiance que les citadins avaient mis dans la cité, et la deuxième est la rencontre inespérée avec deux chercheurs, Augustin Berque et Philippe Boudon, dont les disciplines, la «mésologie » et l’ «architecturologie » , sont apparues comme aptes à dénouer les interrogations qu’une enquête de terrain avait suggérées relativement à l’articulation des dimensions urbaines, économiques, sociales, culturelles… des opérations de rénovation.