A message to Georges Condominas from Mr. Lô Văn Thoại, who knew him as a child when his father was a "Chef de poste" at Cửa Rào Salutation à Georges Condominas, par M. Lô Văn Thoại, qui l'avait connu enfant lorsque son père était "DChef de Poste" à Cửa Rào Lời chào của ông Lô Văn Thoại gửi tới Georges Condominas, người ông ấy quen biết thời nhỏ, khi cha của Georges Condominas là "Đồn trưởng" ở Cửa Rào
Fiche du document
- doi: 10.24397/PANGLOSS-0001906
- Ancienne cote: crdo-TPO_CONDOMINAS_SOUND
Ce document est lié à :
http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-08cb8c77-9339 [...]
Ce document est lié à :
https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon- [...]
Ce document est lié à :
https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon- [...]
Copyright (c) Ferlus, Michel , Freely accessible , http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/
Mots-clés
vie Vietnamese tpo Tai PawSujets proches
Mail Mail service Post-office Bureau de poste Services postaux Poste Livraison postale Poste à relais Service postal Distribution postale Acheminement du courrierCiter ce document
Michel Ferlus et al., « Salutation à Georges Condominas, par M. Lô Văn Thoại, qui l'avait connu enfant lorsque son père était "DChef de Poste" à Cửa Rào », COllections de COrpus Oraux Numériques, ID : 10.24397/PANGLOSS-0001906
Métriques
Partage / Export
Résumé
Salutation à Georges Condominas, par M. Lô Văn Thoại, qui l'avait connu lorsqu'ils étaient enfants. Le père de Georges Condominas était alors était "Délégué Chef de Poste de la Garde Indigène" à Cửa Rào. Au fil de discussions avec Michel Ferlus, Lô Văn Thoại apprend qu'il connaît Georges Condominas, et saisit cette occasion de lui transmettre un message, et ses voeux de bonne santé. [Le message est dans la langue nationale: le vietnamien, car le destinataire connaît cette langue tandis qu'il ne comprend pas le tai paw, langue maternelle de M. Lô Văn Thoại.]