Histoire et répertoires musicaux des azmari d’Ethiopie

Résumé 0

Cette collection rassemble les enregistrements réalisés entre 1996 et 2000 par l’historienne Anne Bolay (1969-2018), sur les hauts-plateaux éthiopiens (Gondar, Sud-Gondar et Wallo, principalement), auprès de musicien.nes azmari. C’est dans le cadre de sa thèse de doctorat au Centre de Recherche Africaine (aujourd’hui IMAF) qu’elle réalisa ces enquêtes. Il s’agissait de documenter l'histoire des azmari, de comprendre leurs places et leurs fonctions au sein de la société des hauts-plateaux éthiopiens, tout autant que de constituer un corpus de ce répertoire chanté à la fois traditionnel et en perpétuelle mutation. Des généalogies des familles d’azmari des régions de Gondar et du Wallo accompagnent ce travail d’enquête orale. Cette collection est constituée d'une cinquantaine d'entretiens comprenant 280 chants et une vingtaine d’instrumentaux. Les genres les plus connus (zäläsäña, bati, mäsgäna, etc.) y voisinent avec des genres anciens et moins connus tels que kébrité, togeday-geday, sänga, etc. Les plupart des chants ont été transcrits et parfois traduits en français. Ce corpus est un témoignage unique et exceptionnel de la culture azmari des hauts-plateaux éthiopiens à la fin du siècle dernier.