Riddles in Korandje Devinettes en Korandjé ألغاز بالكورانجي 0 Fr Ar

Fiche du document

Type de document
Périmètre
Langue
Identifiant
Relations

Ce document est lié à :
http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-64016710-c282 [...]

Ce document est lié à :
https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon- [...]

Ce document est lié à :
https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon- [...]

Collection

COCOON

Licences

Freely accessible , http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/


Mots-clés Und

kcy Korandje

Citer ce document

Lameen Souag et al., « Devinettes en Korandjé », COllections de COrpus Oraux Numériques, ID : 10.24397/pangloss-0008023


Métriques


Partage / Export

Résumé En Fr Ar

Five riddles in Korandje, recorded in Tabelbala from Zorah Adda by Dominique Champault ca. 1950-1955, and transcribed, glossed, and translated by Lameen Souag in 2022. See https://archives.crem-cnrs.fr/archives/items/CNRSMH_I_2003_009_076_04/ for recording metadata.

Cinq devinettes en korandjé racontées à Tabelbala par Zorah Adda, enregistrées par Dominique Champault entre 1950-1955, puis transcrites et traduites par Lameen Souag en 2022. Pour plus de détails voir https://archives.crem-cnrs.fr/archives/items/CNRSMH_I_2003_009_070_01/ .

خمسة ألغاز بالكورانجي سجلتها دومينيك شومبو عن زهرة عدة في تبلبالة في أوائل الخمسينات من القرن العشرين، وترجمها الأمين سواق سنة 2022. للمزيد من التفاصيل خول التسجيل أنظر https://archives.crem-cnrs.fr/archives/items/CNRSMH_I_2003_009_070_01/ .

document thumbnail

Par les mêmes auteurs

Exporter en