Fonds Denise Bernot, danu, 1978_80, piste 1 Fonds Denise Bernot, Danu, 1978_80, track 1 Fr En

Fiche du document

Type de document
Périmètre
Langue
Identifiants
Relations

Ce document est lié à :
http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-6c2a5455-d02f [...]

Ce document est lié à :
https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon- [...]

Ce document est lié à :
https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon- [...]

Collection

COCOON

Licences

Copyright (c) Bernot, Denise , Freely accessible , http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/


Mots-clés Und

dnv Danu

Citer ce document

Denise Bernot et al., « Fonds Denise Bernot, danu, 1978_80, piste 1 », COllections de COrpus Oraux Numériques, ID : 10.24397/pangloss-0005505


Métriques


Partage / Export

Résumé Fr En My

Un homme et une femme (Denise Bernot) prononcent l'un à la suite de l'autre une liste de 74 mots en danu (dialecte birman parlé dans les Etats Shan) sur le thème du temps et du climat, des points cardinaux, des lieux géographiques, des minéraux et des plantes.

A man and a woman (Denise Bernot) read in turns a list of 74 words in Danu (Burmese dialect spoken in the Shan States) about weather and climate, cardinal points, geographical places, minerals, and plants.

အမျိုးသားတဦးနှင့် အမျိုးသမီးတဦး (ဒင်းနစ်ဘားနောဒ့်)တို့သည် ဓနုဘာသာစာလုံးရေ ၇၄ လုံး (ရှမ်းပြည်နယ်တွင်ပြောသော ဗမာဒေသိယစကား)ပါစာရင်းတခုကို တလှည့်စီဖတ်သည်။ ယင်းစာလုံးများသည် မိုးလေဝသနှင့်ရာသီဥတု၊ အရပ်မျက်နှာများ၊ ပထဝီမြေမျက်နှာသွင်ပြင်များ၊ တွင်းထွက်သတ္တုများနှင့် အပင်များ အကြောင်းဖြစ်သည်။

document thumbnail

Par les mêmes auteurs

Exporter en