Fiche du document
- doi: 10.34847/cocoon.f16daf70-6f36-313b-a9f1-974779ad37e3
- Ancienne cote: crdo-TRN_CHISTES_SOUND
Ce document est lié à :
http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-f16daf70-6f36 [...]
Ce document est lié à :
https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon- [...]
Copyright (c) Rose, Françoise , Freely accessible , http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/
Mots-clés
trn Mojeño trinitario syntaxSujets proches
Language (New words, slang, etc.) Controllers, Programmable People Man Humanity (Human beings) Human race Mankind Homo sapiens Humankind Humans Learning process Verbal abuse Insults, Verbal Abuse, Verbal Vituperation Insults Comic literature Literature, Comic Rage Indignation Madness Wrath Women's work Upper Peru (16ème siècle - 19ème siècle) Republic of Bolivia (av. 2009) Plurinational State of Bolivia Bolivia, Plurinational State of Agresión verbal Insultos Invectivas Maltrato verbal Vituperación Cólera (Sentimiento) Furia Escritura manual Lenguaje escrito Sistemas de escritura Mujer República de Bolivia (av. 2009) Alto Perú (16ème siècle - 19ème siècle) Estado Plurinacional de Bolivia Calligraphie Écriture Processus d'apprentissage Maris Farce Femme Automates programmables industriels API Contrôleurs programmables Rage (psychologie) Courroux Emportement Irritabilité Indignation Irascibilité Exaspération Fureur Furie Vitupération Gros mots Insultes Graphèmes Systèmes d'écriture Écriture manuelle Graphémique Graphie Langue écrite Écriture (système graphique) Langage écrit (système graphique) Signes graphiques Écritures (langage) Genre humain Homo sapiens actuels Homme actuel Être humain Homo sapiens sapiens Espèce humaine Homme moderne Êtres humains Homme de morphologie moderne Trinité République de Bolivie (av. 2009) Haut-Pérou (16ème siècle - 19ème siècle) État plurinational de BolivieCiter ce document
Françoise Rose, « 020 Chistes », COllections de COrpus Oraux Numériques, ID : 10.34847/cocoon.f16daf70-6f36-313b-a9f1-974779ad37e3
Métriques
Partage / Export
Résumé
Deux personnes se racontent des farces liées à l'apprentissage de leur langue, le trinitario. Un homme voulait apprendre à saluer en trinitario, mais on lui enseigna des insultes à la place. Sa belle-mère se mit en colère. Une femme pensait apprendre à compter, mais on lui enseigna à dire "j'ai un, deux, trois maris". Son mari se fâcha...