Lettre de Jean-François Séguier à Philipp Thicknesse (minute),1776-12-29

Résumé 0

[fol.107] Lorque je vous ai demandé les voyages de Chandler, j’ai cru qu’il suffisait de demander les Travels pour avoir les deux volumes qui les composent. J’ai été surpris en recevant le volume que vous l’avez envoyé de n’y trouver que le 1er volume qui contient les voyages dans l’Asie mineure et qu’il y manque le voyage à Athènes et dans la Grèce qui compose le 2e volume. Chandler, dans sa préface p. XIII dit clairement The journal consistting of two parts, one of which rotate to Asia minor, the other to Greece, is now offered to the publik. Peu de jours avant que ce premier livre fut arrivé, je vis un exemplaire de cet ouvrage dans la maison de M. Milford de Londres où j’eus tout le loisir de le considérer et bien voir les deux volumes. Je vous suis cependant obligé de la peine que vous avez prise de me faire avoir ce premier volume. remarquer que par rapport au libraire qui l’a vendu et qui devrait bien me dédommager pour m’avoir fait payer ce seul volume 15 sh. ce qui avec le port qui m’a coûté 9 sh. fait monter le tout à plus d’une guinée. Comme j’attends quelques livres de Londres pour moi, je verrai de réparer cette commission et me promettre l’autre partie. Vous avez assez pris de peine et de soin et je ne veux pas vous causer de nouveaux embarras et d’ailleurs j’ai résolu de ne plus me servir de la messagerie qui est trop chère. Vous avez dépensé pour vos doubles et la première partie de Snelling que vous avez envoyé à M. Birckbeck à Marseille 9 sh. que je compte aujourd’hui à M. d’Olive au moyen de 10 lt. de France et par là j’ai payé tout ce que je vous devais et que vous aviez avancé pour moi et je vous renouvelle mes remerciements. Quand vous repasserez dans ce pays-ci, je serai fort aise de vous revoir et de vous remercier encore de vive. Le 7 octobre payé pour les 3 vol. de Snelling 2 l 0s 6 Pour les volumes du Cinnabar 3. Faux frais à Calais 1 l. 6. 2 £ 5 sh = 51 lt. 14 s. de France 18 novembre pour le vol. de Chandler 15 sh. = 17 l 5 s de France Pour le double de Snelling 9 sh. = 10 lt. 6 s. de France 3 £ 9 sh = 79 lt. 5 s. Répondu le 29 décembre.