Lettre de Jean-François Séguier à Denis de Lagrave Duclaud, 1784-06-25 (minute)

Résumé 0

[fol. 250] Monsieur, les douleurs vives que j’éprouve à la main droite occasionnées depuis plus d’un par des attaques de rhumatisme m’empêchent d’écrire librement, je ne puis vous témoigner combien je m’estime honoré de votre connaissance et de la bonté que vous avez eu de me communiquer la copie des inscriptions de Périgueux que vous avez recueillies depuis peu. La plus conservée de toute est celle de P. Vinicius Secundus édile et IIvir de Narbonne. Voici comme je la lis. Publius Vinicius Publii filius Papina (supp. Tribu) secundus aedilis, duumvir quaestor colonia Julia Paterna, Claudia Narbonis Martiae de suo posuit. Vous savez que cette colonie le chef-lieu de province narbonnaise par dans la belle inscription qu’on y conserve encore à l’archevêché. Voici ce que Vinot en fit imprimer en 1572 in T 2 Narbonensium votum et Arae dedicatio à Burdigalae qu’il ajouté à son commentaire sur Ausonne in 4°. Il serait trop long de vous faire l’énumération de tous ceux qui ont rapporté le nom . Mon grand index de mes inscriptions qui contient toutes les inscriptions qui sont rapportées dans les ouvrages qui ont paru depuis l’origine de l’imprimerie jusqu’à présent pourra vous la s’il est jamais publié Ce qu’il y a de certain, c’est que l’inscription de Narbonne cette ville Colonia Julia Paterna Narbo Martia Votre inscription nous apprend que Vinicius Secundus déjà quaesteur fut édile et duumvir à Narbonne et qu’on ajouta au surnom que cette colonnie porte celui de Claudi pris de la famille et ce nom que portait Tiberius Claudius Nero qui se chargea pour Auguste de conduire cette colonie à Narbonne comme nous l’apprend Suètone dans la vie de Tibère ch. 4. Elle porte le surnom de Julia Paterna que d’Auguste y amenèrent. Papiria est la tribu dans laquelle s’assemblait aux commices ceux qui étaient agrégés à la même tribu. [fol. 250v] Quant à la 2 inscription j’y lirai TIBerius Caii Libertius. C… Vilatis filius Comelindindus Votum solvit liberus merito Ces sortes d’inscriptions sont souvent dédiées à des dieux topiques qu’il n’est pas possible de deviner Comedivis Celle dédié Numini Augusti est trop pour en entreprendre l’implication. Voilà tout ce que je pense sur ces inscriptions, mais vous en avez une m’a-t-on dit à Périgueux qui m’a fait désirer depuis longtemps si elle existe. Voici ce que je cherchai. On m’a écrit de Lyon qu’il existe dans votre ville parmi les anciens monuments qu’on y voit un temple qui portait anciennement une inscription en bronze qui a les lettres de bronze n’en existent plus mais que l’emplacement de ces lettres est marqué comme à celui que nous conservons dans notre ville et que nous nommons Maison carrée par des petits trous carrés qui servaient à ficher le bronze fondu avec les lettres dans les petits trous qu’on y voit encore. Au moyen de ces trous, j’ai pu tâcher de deviner l’ancienne inscription de ce monument qui était dédié à C et L Caesar petit-fils d’Auguste. Je fis imprimer à Paris en 1759 une dissertation qui a mérité l’approbation du public et celle de mes confrères de l’Académie des inscriptions. Si donc il existe chez vous le monument dont je vous parlais, donnez-moi la position de ces trous et envoyez-le-moi. Je priais aux états derniers de notre province M. le comte de Périgord d’écrire à quelques savants de votre ville qu’on voulut me donner cet éclaircissement. Je ne sais si sa lettre lui est parvenue et Parmi les auteurs qui ont écrit dans les Dictionnaires j’ai vu cité la Borie Antiqu. de Périgueux. Faites-le-moi connaître et s’il est vendable, ayez la bonté de m’apprendre le nom du libraire qui le vend. Je désire surtout de l’acquérir s’il rapporte quelques inscriptions romaines. J’ai parlé dans un prolégomène de mon ouvrage sur les inscriptions qui formeront plus de deux gros volumes in-quarto de tous les ouvrages qui ont rapporté les inscriptions. Je ne voudrais pas oublier celui-ci s’il y en a. Je ne le trouve point mentionné dans la Bibl. historique de la France in fol que j’ai. Du reste, je ne vous ai rien dit sur la petite colonne dont vous n’avez parlée. Pour se décider, il faudra en avoir un plan figuré pour fixer les conjectures qu’on pourrait former.