L’archivage comme dispositif de transformation de la nature intrinsèque des objets nativement numériques

Résumé Fr En

L’article se propose d’interroger les enjeux liés à l’archivage des objets nativement numériques qui se caractérisent par leur instabilité structurelle. Comment évaluer le degré de fiabilité et d’authenticité de documents dépourvus d’une forme et d’un contenu stables ? Comment et à quelles conditions les reconnaître comme document d’archives ? L’archivage (au sens de transfert des objets nativement numériques du dispositif informatique dans lequel ils ont été produits et sont maintenus dans un dispositif de conservation) n’est-il pas de nature à transformer leur statut dynamique ?

The aim of this paper is to examine the challenges pertaining to the preservation of born-digital objects, given that structural instability is one of their distinctive traits. In the case of such records – which are devoid of stability both in form and content – how can their degrees of reliability and authenticity be effectively assessed? How do you appraise such records and decide which ones are to be retained as archival material? In addition, does not digital preservation itself – that is to say, the process of transferring born-digital objects from the digital environment in which they were created to a digital repository) necessarily entail a transformation of their dynamic status into a more static one?