Fiche du document
1 juin 2023
- doi: 10.35562/celec.108
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/2801-2305
CC BY 4.0 , info:eu-repo/semantics/openAccess
Sujets proches
National patrimony Treasure, National National heritage Heritage property National treasure Cultural patrimony Cultural heritage Patrimony, Cultural Cultural resources World literature Western literature (Western countries) Belles-lettres Appraisal of books Evaluation of literature Literary criticism Books--Appraisal Criticism--Technique Literature--Evaluation Architectural engineering Construction Buildings--Design and construction Engineering, Architectural Translating services foreigner Interpretación y traducción Literatura--Traducción Traducción--Teoría y técnica Traducción e interpretación Bienes culturales Patrimonio artístico Patrimonio histórico Tesoro histórico artístico Producción (Teoría económica) Abord Appareillage États souverains Pays Puissances Trésors artistiques Patrimonialisation Patrimoine immobilier (culture) Patrimoine immatériel Patrimoine ethnologique Patrimoine ethnographique Richesses artistiques Héritage culturel Patrimoine (culture) Biens culturels Patrimoine mobilier (culture) Patrimoine artistique Patrimoine historique Patrimoine intellectuel Patrimoine national (culture) Étranger Pays étrangers Production (théorie économique) Oeuvres littéraires Littérature universelle Belles-lettres Génie architectural Traductologie Traduction écrite Interprétariat Traduction orale Interprétation (traduction)Citer ce document
Rafaèle Audoubert, « Traduction, réception et construction critique », Cahiers du Celec, ID : 10.35562/celec.108
Métriques
Partage / Export
Résumé
« Francisco de Quevedo est un auteur considéré comme un classique de la littérature espagnole » ; affirmer cela est juste, mais que signifie précisément cette assertion ? Surtout, que signifie-t-elle quand elle est, comme dans notre cas, formulée depuis l’étranger, c’est-à-dire hors d’Espagne ? Elle implique d’abord que l’écrivain dont nous parlons est perçu comme l’auteur d’une production de qualité, digne de faire partie du patrimoine culturel de son pays tel qu’il est perçu dans le reste de l …