La citation volponienne (1924-1994)

Résumé Fr En

Tout en s’inscrivant dans la pratique affective de la citation propre aux poètes italiens du second après-guerre, l’acte citationnel de Paolo Volponi (1924-1994) sait aussi sortir de l’hommage aux pères pour acquérir une valeur plus politique. Citations, allusions, stylisation et parodie deviennent alors autant d’armes que Volponi emploie pour sommer le (dés)ordre capitaliste de comparaître devant le tribunal de sa page.

When Paolo Volponi (1924-1994) quotes other writers’ work, not only pays he a tribute to his models (as it was a recurrent practice for Italian poets in the second post-war), but he also assigns to quotations a political sense. Citations, allusions, stylisation and parody are the weapons that Volponi embraces to force the capitalist (dis)order to be judged by his own writing.